Disionario Multilingual

From LFN

LFN	engles	franses	espaniol	portuges	italian	deutx	nederlandes	dansce	LFN
a (la mesma loca)	at (in the same location as)	à	en (en el mismo lugar que)	a, em	a	bei, mit, um	te, bij, op, in	i, ved, på, hos, nær	a (la mesma loca)
a (mover a)	to, towards, at (moving toward)	à	a, hasta, hacia, para, rumbo a, para con	a, para	a	nach, zu	naar, tot, tegen	til, mod, hen imod	a (mover a)
a ante	forward, ahead	avant, devant	adelante, hacia adelante, delante, por delante	a diante, para diante	davanti	vorwarts	voorwaarts	fremad	a ante
a contra	backward (in reverse order)	arrière	al revés, en reversa, invertido, volteado (en orden inverso)	ao contrário, ao revés	al contrario	rückwärts	achterwaarts	tilbage, omvendt	a contra
a fini, a la futur distante	eventually (in the far future)	par la suite	finalmente, por fin, pasando el tiempo, con el tiempo, eventualmente (en el futuro lejano)	finalmente, por fim, em um futuro distante	alla fine	im Laufe der Zeit	uiteindelijk	senere, en gang	a fini, a la futur distante
a la nivel	level, even (on the same level)	plat, plan	igual, parejo, nivelado, a nivel, (al mismo nivel)	plano, nivelado	piano	eben, waagerecht	vlak, waterpas	jævn, ens, flad	a la nivel
a la pasada distante	long ago (in the far past)	longtemps	hace mucho tiempo (en el pasado lejano o distante)	há muito tempo, em um passado distante	molto tempo fa , una volta (colloquial)	vor langem	lang geleden	for længe siden	a la pasada distante
a min	at least, not less than (>=)	à moins	al menos, cuando menos, no menos que, lo mínimo, mayor o igual a	ao menos, no mínimo, pelo menos	almeno	zum mindesten	ten minste	mindst, ikke mindre end	a min
a no tempo	never	jamais	nunca, jamás	nunca, jamais, em tempo algum	mai	nie	nooit	aldrig	a no tempo
a parte, a otra parte	apart, separately	à part	aparte, separadamente, a un lado, aisladamente	a parte, isoladamente, separadamente	separatamente	einzeln	afzonderlijk, apart	adskilt, separat	a parte, a otra parte
a plu	at most, only, just, merely, not more than (<=)	le plus parte	a lo más, cuando más, no más que, lo máximo, menor o igual a	no mais, no máximo	al più	nicht mehr als	hoogstens	mest, ikke mere end	a plu
a retro	back (to previous place / condition)	de retour	de vuelta, de regreso, acercandose, regresando	à ré, ao revés, à retaguarda	{no adverb for that; use verbs like "ritornare" to come back, etc.}	zurück	terug	tilbage	a retro
a su	down	vers le bas	abajo, hacia abajo, en el fondo de, por debajo de	abaixo, para baixo, em baixo, de baixo	sotto	herunter	beneden	ned	a su
a supra	up	vers le haut de	arriba, hacia arriba, en lo alto, encima de	para cima, acima de, em cima, no alto	su (prep), sopra	aufwärts	op	op	a supra
a tempo, pronto, no tarda	timely, prompt, on time	opportun	oportuno, pronto, puntual, listo, presto, a tiempo	a tempo, pronto, sem atraso, no horário	in tempo	zeitig	op tijd	rettidig	a tempo, pronto, no tarda
a tota tempo	always (at all times), ever (at any time)	toujours, jamais	siempre	sempre	sempre, quandunque	immer, jemais	altijd	altid, nogensinde	a tota tempo
abea	bee (member of genus Apis)	abeille	abeja (miembro del genus Apis)	abelha	ape	Biene	bij	bi	abea
abitar	reside, dwell, live	résider	habitar, residir, ocupar, vivir en, morar en	morar, habitar,residir, viver	vivere	wohnen	wonen, resideren	bo, bebo	abitar
abitror	umpire, referee, official	arbitre	árbitro, referee, juez	árbitro, juiz	arbitro	Schiedsrichter	scheidsrechter	dommer	abitror
abri (< abrir), fora	opening, orifice	ouverture	apertura, agujero, orificio	abertura, buraco, orifício	apertura	öffnung	opening	åbning	abri (< abrir), fora
abrida (< abrir)	open (not shut)	ouvré	abierto, franco, expuesto	aberto	aperto	geöffnet	open	åben	abrida (< abrir)
abrir (open), levar (raise)	pry {British	levier	abrir, levantar, mover (usando una palanca)	abrir, levantar	sollevare {general for moving up; no specific verb for use of a lever}	mit Hebel heben	openbreken		abrir (open), levar (raise)
acaso, nonfortuna	accident (unintentional and unexpected event)	accident	accidente, infortunio, acaso	acidente, acaso, infortúnio	caso	Unfall, Zufall	toeval, willekeur	uheld, tilfælde	acaso, nonfortuna
acel	that (demonstrative)	cela	ese, esa, aquel, aquella, ése, ésa, eso, aquél, aquélla, aquello	aquilo, aquele	quello	das	dat	denne, dette	acel
acordar	agree	convenir	acordar, concordar, consentir, estar de acuerdo, ponerse de acuerdo	concordar	essere d'accordo, acconsentire	übereinstimmung	overeenstemming, akkoord	være enig, blive enig	acordar
acrupir	squat	s'accroupir	acuclillarse, agazaparse, sentarse en cuclillas, agacharse	agachar-se	accovacciarsi	hocken	hurken	sidde på hug	acrupir
acua	water	l'eau	agua	água	acqua	Wasser	water	vand	acua
acuida, fluente (< fluer)	runny, thin (of little viscosity)	peu épais	aguado, delgado, acuoso (de poca viscosidad)	fluido, aguado, ralo	diluito	wässrig	waterig, vloeibaar	tyndtflydende, tynd	acuida, fluente (< fluer)
aderinte (< aderir), visco	sticky	poisseux	pegajoso, adherente, viscóso	pegajoso, aderente, viscoso	appiccicosa	klebrig	kleverig, visceus	klistret	aderinte (< aderir), visco
aderir	adhere (hold tightly to / stick to something)	adhérer	adherir(se), pegar(se) (mantenerse muy unido a / pegarse a algo)	colar, aderir, juntar	aderire	haften an	aankleven, vasthouden	klæbe, fastholde	aderir
adio	goodbye	au revoir, a bien tôt	adiós, hasta pronto, hasta la vista, nos vemos, hasta luego, chao, bye	adeus, até logo, até a vista	addio	Auf Wiedersehen	dag, tot ziens	farvel	adio
adomen	abdomen	abdomen	abdomen	abdômen, barriga	addome	Unterleib	buik	mave, underliv	adomen
afundar	sink	couler	hundir(se), sumergir(se), sumir(se), naufragar, irse a pique, echar a pique	afundar, naufragar, submergir, ir a pique	affondare	sinken	zinken	synke	afundar
ago	needle	aiguille	aguja	agulha	ago	Nadel	naald	nål	ago
agu	sharp, keen, pointy, acute	dièse	agudo, afilado, puntiagudo, cortante, penetrante	agudo, afiado, pontiagudo, cortante, penetrante	acuto ; acuminato ; appuntito ; stretto	scharf	scherp	skarp, spids	agu
aidante	auxiliary	auxiliaire	auxiliar (ayudante)	auxiliar	ausiliario, collaterale	Hilfs-	hulp-	hjælpe-, reserve-	aidante
aidar	help, assist, aid	aider	ayudar, asistir, socorrer, auxiliar	auxiliar, ajudar, socorrer	aiutare	helfen	helpen	hjælpe, assistere	aidar
aira	air	air	aire	ar	aria	Luft	lucht	luft	aira
ajitar, scuder (shake)	stir, agitate	remuer	agitar, sacudir, revolver, menear, alborotar	agitar, sacudir, mexer	agitare	umrühren	roeren	røre	ajitar, scuder (shake)
ala	wing (of bird etc.)	aile	ala (de un ave, insecto, etc.)	asa	ala	Flügel	vleugel	vinge	ala
ala, a acel loca	there (at/to that place)	là	allí, allá, ahí	lá, ali, acolá, naquele lugar	là	da	daar	der	ala, a acel loca
alcalin	alkaline	alkalin	alcalino	alcalino	alcalino	alkalisch	alkalisch	alkalisk	alcalin
alcol	alcohol	alcool	alcohol	álcool	alcool, alcol, alcole	Alkohol	alcohol	alkohol	alcol
alfabeto	alphabet	alphabet	alfabeto, abecedario	alfabeto	alfabeto	Alphabet	alfabet	alfabet	alfabeto
alga	some, any (no particular one of)	quelques, un peu de, de, quels	algún, alguno, alguna, algunos, algunas, cualquier(a), cualesquier(a)	algo, algum, alguns, qualquer	qualche, acluni di, tutti	einige	sommige, enig, ieder	nogen , noget, nogle	alga
alio	garlic (herb of sp. Allium sativum)	ail	ajo (hierba de sp. Allium sativum)	alho	aglio	Knoblauch	knoflook	hvidløg	alio
alo	hello	bonjour	hola, que tal, como estas, saludos	alô!, oi!	salve! pronto!	hallo	hallo	hallo, hej	alo
alora (time)	then (in time)	alors	entonces, en aquel tiempo, después, luego, en seguida	então, ora, agora, logo, em seguida	poi, allora	dann	dan	da (tid)	alora (time)
alta	high, tall (of much height)	haut	alto, grande (de mucha altura)	alto, grande	alto	hoch, lang	hoog	høj	alta
alternar	alternate, take turns (do X then Y then X then Y)	alterner	alternar, turnar, variar, tomar turnos (hacer X, luego Y, luego X, etc.)	alternar, variar	alternare	wechseln	afwisselen	veksle, skifte	alternar
altia	height (distance from ground / baseline to top)	taille	altura, altitud (distancia del suelo o base a la parte superior)	altura, altitude	altezza	Höhe	hoogte	højde	altia
amable	nice, kind, affable	gentil	agradable, fino, bueno, simpático, bondadoso, benévolo, amable, afable	amável, simpático	gentile	nett, leutselig	aardig, vriendelijk, minzaam	god, rar, venlig	amable
amar	love	aimer	amar, querer, gustar mucho de, gustarle a uno mucho, encantarle a uno mucho	amar	amare	lieben	beminnen, houden van, liefhebben	elske	amar
amarga	bitter	amer	amargo, amargado, agrio	amargo	amaro	bitter, streng	bitter	bitter	amarga
ambasador	ambassador	ambassadeur	embajador	embaixador	ambasciatore	Botschafter	ambassadeur	ambassadør	ambasador
ambiente (< ambier)	environment, surroundings, context	environnement	ambiente, alrededor, contexto, medio ambiente	ambiente, meio ambiente	ambiente	Umwelt, Umgebung	omgeving	miljø, omgivelse	ambiente (< ambier)
ami	friend	ami	amigo	amigo	amico	Freund	vriend	ven	ami
amirar	admire	admirer	admirar, estimar	admirar	ammirare	bewundern	bewonderen	beundre	amirar
amiter, confesar	admit, confess	admettre	admitir, confesar, aceptar, reconocer	admitir, confessar	ammettere , confessare	eingestehen, zugeben	bekennen, toegeven	indrømme, bekende	amiter, confesar
anca	hip	hanche	cadera, anca (en animal)	quadril, anca, cadeira	anca	Hüfte	heup	hofte	anca
ance	also, additionally, too	également	también, además, igualmente	também	anche	auch	ook	også	ance
ance, ancora	still, yet (even until the time mentioned)	encore	todavía, aún (desde antes hasta el tiempo mencionado inclusive)	ainda, todavia, no entanto	ancora	noch, schon	nog	stadigvæk, alligevel	ance, ancora
ancora, da nova, otra ves	again, once more, re-	encore	otra vez, de nuevo, una vez más, repetidas veces, repetidamente	ainda agora, outra vez, de novo	ancora , di nuovo	noch einmal	weder	igen, en gang til	ancora, da nova, otra ves
anelo	ring, torus, loop, circuit, closed curve	boucle, anneau	anillo, lazo, circuito, curva cerrada, toro, torus, dona, rosca	anel, laço, aliança	anello	Ring, Schlinge, Kreislauf	ring, kringloop	ring, løkke	anelo
angula	angle (the relation of two lines radiating from a point)	angle	ángulo (la relación entre dos lineas que radian o salen de un punto)	ângulo	angolo	Winkel	hoek	vinkel	angula
animal	animal (non-vegetable creature)	animal	animal (creatura no vegetal)	animal	animale	Tier	dier	dyr	animal
anio	year	année	año	ano	anno	Jahr	jaar	år	anio
anjel, fe	angel, fairy (supernatural flying humanoid)	ange	ángel, hada (humanoide volador sobrenatural)	anjo, fada	angelo (mainly christian); fata (pagan)	Engel, Fee	engel	engel, fe	anjel, fe
ano	anus	anus	ano, culo	anus, cu (chulo)	ano	After	anus	anus	ano
anoiante (< anoiar), tedios	boring, tedious	alésage	aburrido, tedioso, fastidioso, pesado	enjoado, aborrecido, tedioso	noioso	langweilig	saai	kedelig, trættende	anoiante (< anoiar), tedios
ante (en spasio)	before, in front of, ahead of (spatially)	avant	antes de, delante de, enfrente de, ante	antes, mais cedo	davanti a	vor	voor	før, foran	ante (en spasio)
ante (en tempo)	before, prior to, earlier than	avant	antes	antes, mais cedo	prima di	bevor	voor , eer {archaic}	før, forinden, tidligere end	ante (en tempo)
anunsia, avisa	advertisement	publicité	anuncio, aviso	anúncio, propaganda, aviso	pubblicità	Anzeige, Reklame	advertentie, reklame	bekendtgørelse	anunsia, avisa
anunsiar, proclamar	announce, proclaim	annoncer	anunciar, proclamar, promulgar	anunciar, proclamar	annunciare	ankündigen	aankondigen	meddele, bekendtgøre	anunsiar, proclamar
aora	now (at this time)	maintenant	ahora (en este momento, en esta hora)	agora	ora	jetzt	nu	nu	aora
aprender	learn	apprendre	aprender, saber, enterarse de, averiguar	aprender, instruir-se	imparare , apprendere	lernen	leren	lære	aprender
aprobar	approve (of)	approuver	aprobar, asentir a, consentir en	aprovar, consentir	approvare	Beifall	goedkeuring, toestemming	godkende (of)	aprobar
arabasar	sweep	balayer	barrer	varrer	spazzare	fegen	vegen	feje	arabasar
aracide	peanut (plant/seed/pod of sp. Arachis hypogaea)	arachide	cacahuete, cacahuate, maní (planta/semilla/vaina de sp. Arachis hypogaea)	amendoim	arachide, nocciolina (slang)	Erdnuss	pinda	jordnød	aracide
arado	plow (plough)	charrue	arado	arado	aratro	Pflug	ploeg	plov	arado
arania	spider, arachnid	araignée	araña, arácnido	aranha	ragno	Spinne	spin	ederkop	arania
arbor	tree	arbre	árbol	árvore	albero	Baum	boom	træ	arbor
arboreta (<arbor)	bush, shrub	buisson	arbusto, mata, matorral, breñal	arbusto	cespuglio	Busch	struik	busk	arboreta (<arbor)
arcivo	file (dossier; loose bundle of data), record (a cache of information)	dossier, disque	archivo, fichero, lista, legajo, expediente, registro	arquivo	fascicolo, registro	Akte, Protokoll, Aufzeichnung	dossier, file, archief, opname	fil, arkiv, journal, fortegnelse	arcivo
arco	arch	voûte	arco	arco	arco	Gewölbe	boog, gewelf	bue	arco
arco (per flexas)	bow (for arrows)	arc	arco (para flechas)	curva	arco	Bogen	boog	bue	arco (per flexas)
arco iris	rainbow	arc-en-ciel	arco iris	arco-íris	arcobaleno	Regenbogen	regenboog	regnbue	arco iris
arder	burn	brûler	quemar(se), arder(se), incendiar(se)	queimar, arder	bruciare (vti)	brennen	branden	brænde	arder
area, parte	region, area (a quantity of space within boundaries)	région	región, area, parte, lugar (una cantidad de espacio con fronteras)	área, região	area	Gegend	streek	region, område, areal	area, parte
arena	sand	sable	arena	areia	sabbia	Sand	zand	sand	arena
argila	clay	argile	arcilla, barro, greda	argila	argilla	Ton	klei	ler	argila
ariva (< arivar)	arrival	arrivé	llegada, arribo, venida	chegada	arrivo	Ankunft	aankomst	ankomst	ariva (< arivar)
arjento	silver (the metal)	argent	plata (el metal/mineral)	prata	argento	Silber	zilver	sølv	arjento
arma	weapon	arme	arma	arma	arma	Waffe	wapen	våben	arma
armada	army	armée	ejército, fueza armada, marina	marinha	esercito (whole country's armed forces); armata (large unit of 'esercito')	Armee, Heer	leger	hær, arme	armada
armonia	harmony (pleasing combination of stimuli)	harmonie	armonía (agradable combinación de estímulos)	harmonia	armonia	Harmonie	harmonie	harmoni	armonia
arnes	harness	harnais	arnés	arreios, couraça	finimenti {normally used only at the plural}	Harnisch	tuig (gereedschap), gareel	seletøj	arnes
arte	art (creative craft; productive use of talent)	art	arte, destreza, astucia, maña, artificio	arte	arte	Kunst	kunst	kunst	arte
article	article, essay (piece of text about one topic)	article	artículo, ensayo	artigo, ensaio, texto	articolo, saggio	Artikel	artikel	artikel (i avis o.lign)	article
artifisial	artificial (deliberately made by humans)	artificiel	artificial (deliberadamente hecha por humanos)	artificial	artificiale	künstlich	kunstmatig	kunstig	artifisial
asconder	hide, conceal	cacher	ocultar(se), esconder(se), cubrir(se), encubrir(se)	esconder (-se), ocultar-se	nascondere	verstecken	verbergen	gemme, skjule	asconder
asendador (< asende)	elevator {British lift}	ascenseur	elevador, ascensor	elevador	ascensore	Fahrstuhl	lift	elevator	asendador (< asende)
asente	absent	absent	ausente	ausente	assente , mancante	abwesend	afwezig	fraværende	asente
asentuar	emphasize, accentuate, stress	souligner	acentuar, enfatizar, rubrayar, recalcar, dar énfasis, reforzar	acentuar, enfatizar, realçar	sottolineare , porre l'accento su	betonen	nadruk leggen op, benadrukken	understrege, fremhæve	asentuar
aser	steel	acier	acero	aço	acciaio	Stahl	staal	stål	aser
aserar, rascar	tear, rip	déchirer	rasgar(se), romper(se), desgarrar(se), arrancar(se), desgastar(se)	rasgar, romper	strappare	zerreissen	scheuren	rive, rive itu	aserar, rascar
asetar	accept (willingly receive)	accepter	aceptar (recibir voluntariamente)	aceitar	accettare	annehmen	accepteren	acceptere	asetar
asi, a esta loca	here (in/to this place)	ici	aquí, acá	aquí, cá	qui	hier	hier	her	asi, a esta loca
asida	sour, acid(ic)	acidifiez	agrio, amargo, amargado, ácido, acídico, agrio	azedo, ácido	acido	sauer, säuerlich	zuur	sur , syrlig	asida
asino	donkey, ass (Equus asinus)	âne	burro, asno (Equus asinus)	asno	asino	Esel	ezel	æsel	asino
asorber	absorb	absorber	absorber	absorver	assorbire	aufsaugen	opnemen, absorberen, opzuigen	absorbere	asorber
asta	till	jusqu'à	hasta (prep.), hasta que (conj.)	até	fino a	bis	tot	til, indtil	asta
ata (< atar)	act, deed	acte	acto, hecho, acción	ato, ação	atto, fatto	Tat	daad	handling, dåd	ata (< atar)
atacar	attack	attaquer	atacar, embestir, acometer	atacar	attaccare	angreifen	aanvallen	angribe	atacar
atende (< atender)	attention (active perception)	attention	atención, cuidado, hacer caso, poner atención (percepción activa)	atenção	attenzione	Acht, Aufmerksamkeit	aandacht, attentie	opmærksomhed	atende (< atender)
atentar	try, attempt, endeavor	essaier	intentar, tratar, poner a prueba, probar, ensayar, hacer el intento de, procurar, esporzarse por/en	tentar, ensaiar	tentare , provare a	versuchen	streven, beproeven	prøve, forsøge	atentar
atico	attic, garret	grenier	ático, desván, buhardilla	sótão	attico	Dachboden	zolder, vliering	loft, loftsrum	atico
ativia (< ativa)	activity, bustle, ado	activité	actividad, alboroto, bullicio, trajín	atividade	attività	Tätigkeit	actie, handeling	aktivitet	ativia (< ativa)
atletisme < atlete	athletics (games involving physical skill), sports	athlétisme	atletismo, deportes (juegos que requieren de habilidad física)	atletismo,	sport	Athletik	atletiek	atletik, sport	atletisme < atlete
atom	atom	atome	átomo	átomo	atomo	Atom	atoom	atom	atom
atraer	attract	attirer	atraer, cautivar, llamar la atención	atrair	attarre , attirare	anziehen	aanlokken	tiltrække	atraer
auto	car, automobile (wheeled motor vehicle)	voiture	coche, auto, automóbil, carro (Am.) (vehículo motorizado con ruedas)	carro, automóvel	automobile (written Italian), macchina (spoken Italian)	Auto, Wagen	auto	bil, automobil	auto
automatica	automatic	automatique	automático	automático	automatico	automatisch	automatisch	automatisk	automatica
autono	autumn, fall	automne	otoño	outono	autunno	Herbst	herfst	efterår	autono
autoria	authority (the right/power to command)	autorité	autoridad (el derecho/poder para ordenar)	autoridade	autorità	Autorität	gezag, autoriteit	autoritet	autoria
avara	greedy	avide	codicioso, avaro, golozo, voraz	avaro, pão duro, voraz, glutão	avaro	gierig	hebzuchtig, gierig	grådig	avara
avena	oat (plant/seed of genus Avena)	avoine	avena (planta/semillas del genus Avena)	aveia	avena	Hafer	haver	havre	avena
avenir, ocurer	happen, occur	se produisent	suceder, ocurrir, acontecer, pasar	acontecer	accadere , succedere	geschehen	gebeuren	ske, hænde	avenir, ocurer
aver	have (possess / be furnished with)	avoir	tener (poseer / estar dotado con)	ter	avere	haben	hebben, bezitten	have	aver
averter, avisar	warn	avertisser	advertir, prevenir, avisar, amonestar, precaver	advertir, avisar	avvertire	warnen	waarschuwen	advare	averter, avisar
avia	bird (egg-laying feathered animal with wings)	oiseau	pájaro (animal alado y emplumado que pone huevos)	ave, pássaro	uccello	Vogel	vogel	fugl	avia
avion	airplane, aircraft	avion	avión, aeroplano, aeronave	avião, aeroplano, aeronave	aeroplano, aereo	Flugzeug	luchthaven	flyver, flyvemaskine	avion
axa	axe	hache	hacha	machado	ascia	Axt	bijl	økse	axa
azul (la color de sielo), blu (la color de mer)	blue	bleu	azul	azul	blu (the colour of the sea); azzurro (the colour of the sky)	blau	blauw	blå	azul (la color de sielo), blu (la color de mer)
baca	berry (small pulpy fruit)	baie	baya (fruta pulposa pequeña)	bago, baga	bacca	Beere	bes	bær	baca
baia	bay (small body of water offset from lake or sea)	baie	bahía, ensenada (entrada de agua, más o menos protegida, en mar o lago)	baía	baia, golfo	Bucht	baai	bugt	baia
bal	ball (spheroidal plaything)	boule	bola, pelota (juguete esférico)	bola	palla	Ball	bal	bold	bal
balansa	scale (device to measure weight)	balance	balanza, báscula, (dispositivo para medir el peso)	balança	bilancia	Waage	weegschaal	balancevægt	balansa
balansar	balance, equilibrium	équilibre	balance, equilibrio	equilibrar	equilibrio	Gleichgewicht	evenwicht	balance, ligevægt	balansar
balde	bucket, pail	seau	cubo, cubeta, balde	balde, tina	secchio	Eimer	emmer	spand	balde
balena	whale (large marine mammal of order Cetacea)	baleine	ballena (gran mamífero marino del orden Cetacea)	baleia	balena	Wal	walvis	hval	balena
baleta	bullet	balle	bala	projétil, bala de revólver	pallottola, proiettile	Kugel	kogel	kugle, projektil	baleta
balon	balloon	ballon	globo (aerostático)	balão	pallone	Ballon	ballon	ballon	balon
bambu	bamboo (plant/stem of genera Bambusa / Arundinaria / Dendrocalamus)	bambou	bambú (planta/tallo del género Bambusa / Arundinaria / Dendrocalamus)	bambu, cana	bambù	Bambus	bamboe	bambus	bambu
banana	banana (plant/fruit of genus Musa)	banane	plátano (planta/fruta del genus Musa)	banana	banana (fruit), banano (tree)	Banane	banaan	banan	banana
banco	bank (monetary institution)	banque	banco (institución monetaria)	banco	banca	Bank	bank	bank	banco
bande (de color)	stripe	raie	franja, raya, banda, tira, lista, listón, galón	listra	striscia	Streifen	streep	stribe	bande (de color)
bande (de cuoro)	strap	courroie	banda, correa, tirante, tira de cuero o tela, correón	cinto	cinghia	Riemen, Gurt	riem	strop	bande (de cuoro)
bande (de tela)	band, tape, flat strip	bande	venda, banda, cinta, tira plana	faixa, cinta	nastro	Band	band	bånd, tape	bande (de tela)
bandera	flag, banner	drapeau	bandera, banderola, estandarte, pabellón, pendón	bandeira	bandiera	Fahne	vlag	flag, banner	bandera
bania	bath	bain	baño	banho	bagno	Bad	bad	bad	bania
bar	tavern, bar, pub	taverne	cantina, taberna, posada	bar, botequim	bar, (obsolete or pejorative) taverna	Kneipe	kroeg, bar	restaurant, bar, pub	bar
bara	bar, rod	barre	barra, barrote, tranca, vara, varilla, caña	barra, vara	asta, barra, stanga, palo	Stange	stang, staaf	stang, tremme	bara
barata	cheap, inexpensive	bon marché	barato, económico	barato	economico	billig	goedkoop	billig	barata
barba	beard	barbe	barba	barba	barba	Bart	baard	skæg	barba
barco	boat	bateau	barco, lancha, bote, buque, chalupa, canoa	barco	barca (small), nave (large)	Boot	boot	båd	barco
barcon	ship	bateau	nave, buque, nave, navío	navio	nave	Schiff	schip	skib	barcon
baril	barrel, cask	baril	barril, barrica, tonel, cuba	barril, tambor	barile	Fass	fust, ton	tønde, tromle	baril
basa (no profunda)	shallow (of little depth)	peu profond	bajo, superficial, poco profundo (de poca profundidad)	raso	basso	seicht	ondiep	lav, lavvandet	basa (no profunda)
basa, corta (no alta)	low, short (not tall; of little height)	bas	bajo, chaparro, breve (no alto, de poca altura)	baixo, curto	basso (mainly vertical), corto (mainly horizontal)	niedrig	laag	lav, kort	basa, corta (no alta)
bascetbal	basketball	basket-ball	baloncesto, basket	basquetebal	pallacanestro	Korbball	basketball	basketball	bascetbal
base (loca)	base, node, station (point from which things go or are done)	base	base, nodo, estación (punto desde el cual las cosas salen o se hacen)	base, estação terminal	base	Station	honk, thuisbasis, station	base, station	base (loca)
base, funda	basis, foundation (part which supports the rest)	base	base, fundamento	base, fundamento	base; fondamento (of a theory); fondamenta (of a building; plural)	Grundlage	grondslag, basis	basis, fundament	base, funda
basebal	baseball	base-ball	béisbol, beisbol	beisebol	baseball	Baseball	honkball	baseball	basebal
basta	enough, sufficiently	assez	bastante, suficiente, suficientemente	bastante, suficiente	abbastanza	genug	genoeg	nok, tilsrækkelig	basta
batar	beat (repeatedly hit), batter	battre	golpear (chocar o pegar en forma repetida),	bater	battere	schlagen, prügeln	slaan	slå	batar
baton	club, cudgel	club	garrote, porra, palo, basto (en la baraja)	bastão, porrete	bastone	Keule	knuppel	kølle	baton
bebe	baby, infant	bébé	bebé, infante, nene, criatura	bebê, neném	bambino	Kind, Baby	zuigeling	baby, spædbarn	bebe
bela	beautiful	beau	bello, hermoso	belo, formoso, bonito	bello	schön	mooi	køn, skøn	bela
besar	kiss	baiser	besar	beijar	baciare	küssen	kussen	kysse	besar
bevir	drink	boire	beber	beber	bere	trinken	drinken	drikke	bevir
biblioteca	library	bibliothèque	biblioteca	biblioteca	biblioteca	Bibliothek	bibliotheek	bibliotek	biblioteca
bilete	ticket, coupon	billet	boleto, cupon, talón	bilhete	biglietto	Karte	kaartje, ticket, coupon	billet, kupon	bilete
biliardo	pool, billiards	piscine	billar, pool	bilhar, sinuca	biliardo	Billiard	biljart	billiard, pool	biliardo
bir	beer	bière	cerveza	cerveja	birra	Bier	bier	øl	bir
bisicle	bicycle	bicyclette	bicicleta	bicicleta	bicicletta	Fahrrad	fiets	cykel	bisicle
blanca	white	blanc	blanco	branco	bianco	weiss	wit	hvid	blanca
bloco	block (solid flat-surfaced mass of material)	bloc	bloque (masa de material sólido con superfices planas)	bloco	blocco	Block, Klotz	blok	blok	bloco
bobin	spool, reel (cylinder onto which something is wound)	bobine	carrete, carretel, bobina (cilindro sobe el cual se enreda, ovilla o devana un hilo)	carretel	bobina	Spule	spoel	spole	bobin
boca	mouth	bouche	boca	boca	bocca	Mund	mond	mund	boca
bol	bowl (deep round dish)	cuvette	cuenco, tazón, jícara, fuente, palangana, lavamanos, (plato hondo y redondo)	tijela, terrina	ciotola	Schale	kom	skål	bol
bolir	boil	boullir	hervir, bullir, ebullir, cocinar en agua	ferver, ebulir	bollire	sieden	koken	koge	bolir
bomba	bomb	bombe	bomba	bomba	bomba	Bombe	bom	bombe	bomba
bon	well (in a good fashion)	bien	buen, bueno, buena (adj,) bien (adv.)	bom, bem	bene	gut	goed, wel	god, vel	bon
bon	good	bon	bueno	bom	buono	gut		god	bon
bondiser	bless (wish good upon)	bénir	bendecir	benzer, bendizer	benedire	segnen	zegenen	velsigne	bondiser
bones	merchandise, goods, wares	marchandises	mercancías, mercaderías, bienes, artículos	mercadorias, bens	beni {plural only}	Ware	waren	varer, goder	bones
borda	edge	bord	borde, orilla, borde, filo	borda, lado	bordo	Rand, Schneide	rand	kant	borda
bordo	shelf	étagère	estante, anaquel, repisa, saliente	prateleira	ripiano, scaffale	Regal	plank	hylde	bordo
bote	can (presealed metal container) {British tin}	bidon	lata, bote, envase (contenedor metálico sellado)	lata	lattina	Büchse	blik	dåse	bote
boteca	store, shop, boutique	magasin	tienda, almacén, depósito, acopio, bodega, botica, supermercado, mercado	loja	negozio	Laden, Geschäft	winkel, shop	forretning, butik	boteca
botela	bottle	bouteille	botella	frasco, garrafa, botija	bottiglia	Flasche	fles	flaske	botela
boton (de camisa...)	button (on a shirt etc.)	bouton	botón	botão	bottone	Knopf	knoop	knap	boton (de camisa...)
boton (de caseta...)	knob	bouton	perilla, botón, tirador, protuberancia	maçaneta	manopola	Drücker, Knopf	knop	knop, håndtag	boton (de caseta...)
boton (de planta)	bud (of flower/leaf)	bourgeon	botón, yema, capullo, pimpollo, retoño, brote (de flor u hoja)	botão, broto, gema	bocciolo (of flower), getto (of leaf)	Keim	knop, kiem	knop, blomsterknop	boton (de planta)
bove	cow/bull, cattle (bovine animal of either sex)	vache	ganado, ganado bovino (animal bovino de cualquier sexo)	vaca, boi, gado bovino	bovino	Vieh	vee (= cattle), koe (= cow), stier (= bull)	ko, tyr, kvæg	bove
bove (carne de)	beef	boeuf	vaca / toro (carne de) (vacuno engordado para matarlo, y su carne)	vaca/boi (carne de)	manzo, bisteca	Rindfleisch	rundvlees	bøf, oksekød	bove (carne de)
braso	arm (shoulder to hand)	bras	brazo (del hombro a la mano)	braço	braccio	Arm	arm	arm	braso
brice	brick (hard clay block)	brique	ladrillo	tijolo	mattone	Ziegelstein	baksteen	mursten	brice
briliante (< briliar)	bright (with much light present)	lumineux	brillante, claro, radiante, luciente	brilhante	brillante, luminoso	hell	helder	lys	briliante (< briliar)
briliar	shine (radiate light)	éclat	brillar, lucir, resplandecer (radiar luz)	brilhar, luzir	brillare	scheinen	schijnen	skinne	briliar
brosa	brush	brosse	cepillo, brocha, pincel	escova	spazzola	Bürste, Pinsel	borstel	børste	brosa
brun	brown	brun	café, castaño, marrón (rojo obscuro)	moreno, marrom, castanho	marrone	braun	bruin	brun	brun
bruta	dirty, contra-clean	sale	sucio, mugroso, mugriento, enlodado, manchado, cochino	sujo	sporco	schmutzig	vuil	beskidt	bruta
bur	butter	beurre	mantequilla, manteca (de leche)	manteiga	burro	Butter	boter	smør	bur
bus	bus	autobus	autobús, omnibús, camión (Mex.), camioneta (C.A.), colectivo (Ar.), micro (Ch.), guagua (Caribe)	ônibus	autobus	Bus	autobus	bus	bus
cada, tota	every, each	chaque	cada, todo, todos los, todas las	cada, todo	ogni	jeden	ieder, elk	enhver, hver	cada, tota
cadena	chain (connected series of rings or links)	chaîne	cadena	corrente	catena	Kette	ketting	kæde	cadena
cafe	coffee (plant/seeds of sp. Coffea arabica)	café	cafeto/café (planta/semillas de sp. Coffea arabica)	café	caffè	Kaffee	koffie	kaffe	cafe
caje	cage	camp	jaula	gaiola, jaula	gabbia	Käfig		bur	caje
calcular	calculate, reckon	calculer	calcular, suponer, juzgar, contar, computar	calcular	calcolare	berechnen	berekenen	regne, beregne	calcular
calda	hot	chaud	caliente, cálido, caluroso	quente	caldissimo ; bollente (of liquids)	hitzig	heet	varm, hed	calda
caldia	heat, warmth	chaleur	calor, tibieza	calor	calore	Wärme	warmte	hede, varme	caldia
calseta	sock, hose, stocking	chaussette	calcetín, calseta, media, pantimedia	meias	zoccolo	Strumpf, Socke	sok, kous	sok, strømpe	calseta
cambiar (un cosa per un otra)	exchange, trade, swap	échanger	intercambiar, comerciar, permutar	trocar, cambiar	scambiare , dare in cambio (both generic)	tauschen	uitwisselen, ruilen	handle, bytte	cambiar (un cosa per un otra)
cambiar, alterar	change (become/make different), vary	changement	cambiar, variar, alterarse, (volverse diferente)	mudar, alterar	cambiare	verändern	veranderen	skifte, bytte	cambiar, alterar
camion	truck {British	camion	camión (vehículo motorizado para llevar carga)	caminhão	camion, furgone	Lastwagen	vrachtauto	lastbil	camion
camisa	shirt	chemise	camisa	camisa	camicia	Hemd	hemd, overhemd	skjorte	camisa
campa	camp, bivouac, temporary shelter	camp	campamento, abrigo, resguardo o refugio temporal	acampamento	accampamento	Lager	kamp	lejr	campa
campana, campaneta	bell	cloche	campana, campañilla, cencerro, esquila, timbre, cascabel	capaínha, sino	campana	Glocke	bel	klokke, bjælde	campana, campaneta
campania (politica)	campaign (for political office)	campagne	campaña política	campanha	campagna elettorale	Feldzug	campagne	campagne	campania (politica)
campania (tera rural)	rural area, countryside	rural	campo, campiña, zona rural, región campestre	sertão, campo	campagna	Land	platteland	landet, på landet.	campania (tera rural)
campo	field (unbroken expanse of land)	champ	campo	campo	campo	Feld	veld	mark	campo
can	dog (Canis familiaris)	chien	perro (Canis familiaris)	cão, cachorro	cani	Hund	hond	hund	can
canaba	hemp, marijuana (plant/material of sp. Cannabis sativa)	chanvre	cáñamo, mariguana, canabis, sisal (planta/material de sp. Cannabis sativa)	maconha	maijuana	Hanf	hennep	hamp, canabis	canaba
canal	canal, channel, ditch	canal	canal, acequia	canal	canale	Kanal	kanaal	kanal, grøft	canal
candela	candle	bougie	vela, candela, bujía, cirio	vela	candela	Kerze	kaars	lys	candela
canon	cannon	canon	cañón	canhão	cannone	Kanone	kanon	kanon	canon
cantar	sing	chanter	cantar	cantar	cantare	singen	zingen	synge	cantar
capas	able (capable)	able	capaz, hábil, competente, saber (intelectual)/poder (físico) hacer X	capaz	capace, abile	fähig	in staat	dygtig, kompetent	capas
capasia	ability, capacity (to do something)	capacités	habilidad, capacidad (para hacer algo)	habilidade	capacità	Fähigkeit	bekwaamheid	evne, formåen, kapacitet	capasia
capel	hair	cheveux	cabello (pelos sobre la cabeza, tomados como una entidad colectiva), pelo	cabelo	capelli, pelliccia, pelo	Haar, Haare	haar	hår	capel
capitol (de libro)	chapter (main division of book)	chapitre	capítulo	capítulo	capitolo	Kapitel	hoofdstuk	kapitel	capitol (de libro)
capra	goat (animal of genus Capra)	chèvre	cabra (animal del genus Capra)	cabra, cabrito, bode	capra	Ziege	geit	ged	capra
capris	whim, caprice	caprice	capricho, antojo	capricho	capriccio	Laune, Grille	gril	lune, indfald	capris
cara (multe moneta)	expensive, costly	cher	caro, costoso	caro, dispendioso	costoso , caro {slightly more informal than "costoso"}	kostspielig	duur, kostbaar	dyr, kostbar	cara (multe moneta)
cara, amada	dear, precious, cherished	cher	querido, apreciado, estimado, amado, precioso	caro, querido	caro	lieb	lief	kær, dyr	cara, amada
carater	character (role or personality)	caractère	carácter, personaje, personalidad	caráter, personalidade	carattere, personaggio	Charakter (nature)	karakter	karakter	carater
carbon	carbon, coal	carbone, charbon	carbón	carvão, carbono	carbonio, carbone	Kohlenstoff, Kohle	koolstof, kool	kul, koks	carbon
carga	load, burden	charge	carga, peso, cargamento, impedimenta	carga	carico	Ladung	last	byrde, ladning	carga
carne	meat, flesh	viande	carne	carne	carne	Fleisch	vlees	kød, flæsk	carne
caro, vagon (de tren)	cart, carriage, wagon (wheeled vehicle; not self-propelled)	chariot	carro, carreta, carretón, carruaje, coche (de caballos), vagón (vehículo de ruedas sin motor)	carro, vagão	vettura, vagone (of train), carro (with animal traction)	Karren	wagon	vogn, køretøj	caro, vagon (de tren)
carota	carrot (plant/root of sp. Daucus carota sativus)	carotte	zanahoria (planta/raíz de sp. Daucus carota sativus)	cenoura	carota	Karotte	peen, wortel	gulerod	carota
carta	card (stiff rectangle of material)	carte	tarjeta, carta, naipe (rectángulo delgado de material algo flexible)	cartão, carta de baralho, naipe	scheda	Karte	kaart	kort	carta
carta, constitui (< constituir)	constitution (charter of an organization)	constitution	constitución, estatutos, carta constitutiva, código, título, carta de privilegio (para organización)	constituição	costituzione (of a country); statuto, regolamento (of organisation)	Verfassung	statuten (plurale tantum)	forfatning	carta, constitui (< constituir)
cartamo	safflower (Carthamus tinctorius)	carthame	cártamo, sésamo, alazor (Carthamus tinctorius)	sésamo	zafferano	Färbersaflor, Färberdistel, Florsafran	saffloer	saflor (Carthamus tinctorius)	cartamo
casa, me casa, te casa...	house (a free-standing man-made dwelling-building), home	maison, chez	casa, hogar, domicilio, habitación (construcción habitable independiente)	casa, lar, residência	casa, focolare domestico	Haus, Heim	huis, thuis	hus, hjem	casa, me casa, te casa...
casco	pod (seed pod)	cosse	vaina (cápsula alargada con semillas)	vagem	baccello	Hülse	dop	frøanlæg	casco
categoria	category, classification	catégorie	categoría, clasificación	categoria	categoria	Kategorie	categorie	kategori, klassifikation	categoria
catran	tar (dark viscous liquid obtained by destructive distillation)	goudron	chapopote, alquitrán, brea, pez (para calafatear barcos) (líquido viscoso oscuro)	piche, alcatrão	pece	Teer	teer	tjære	catran
causar, far	cause (induce something to be/happen)	causer	causar, originar (inducir algo para que sea o suceda)	causar, fazer	fare , causare , provocare	verursachen	veroorzaken	forårsage, bevirke	causar, far
cauta	caution, prudence, carefulness	attention	precaución, prudencia, cautela	cautela, prudência, precaução, cuidado	attenzione, prudenza, cura	Vorsicht	voorzichtigheid	forsigtighed, påpasselighed	cauta
cauxo	rubber	le caoutchouc	hule, caucho, goma	borracha	gomma	Gummi	rubber	gummi	cauxo
cava	cave	caverne	cueva	caverna, gruta, cova	caverna (large), grotta (usually smaller and usable as house or shelter)	Höhle	hol, grot	hule	cava
cavalo	horse (Equus caballus)	cheval	caballo (Equus caballus)	cavalo	cavallo	Pferd	paard	hest	cavalo
cavar	dig	creuser	cavar, excavar, escarbar, hacer un hoyo	cavar, escavar	scavare	graben	graven	grave	cavar
caveta	hollow	cavité	hueco, vacío, concavo	oco	cavo (with a sizeable hole); concavo (with an inflected surface)	hohl	hol	hul	caveta
caxa	box (rigid rectangular receptacle)	boîte	caja (receptáculo rectangular rígido)	caixa, caixote	scatola	Kasten, Schachtel, Karton	kist, doos	æske, kasse, boks	caxa
ce	what	qui, que	que, que cosa, cuál	que	che, ciò che	was, welche...	wat	hvad	ce
ce	that (e.g. "I know that you are right")	cela	que	que	che	dass	dat	at	ce
ce (comparada a...)	than, compared to	que	que	que, do que	di	als, im Vergleich zu	dan	end	ce (comparada a...)
ceso	cheese	fromage	queso	queijo	formaggio	Käse	kaas	ost	ceso
ci	who	qui, que	quien, quienes, el que, la que, los que, las que	quem	chi	wen, wem; (rel) die, der...	wie	hvem	ci
cimica	chemical (substance made by or used in chemistry)	produit chimique	producto químico, químico (substancia hecha mediante, o usada en, la química)	químico	sostanza	Chemikalien	chemicaliën (plur), chemie	kemi	cimica
clamar	call, summon	appeller	llamar, citar, convocar	chamar	chiamare (call); convocare (summon)	rufen	roepen, aanroepen	kalde, tilkalde	clamar
clara	clear, plain (easy to see/understand)	clair	claro, simple, manifiesto, patente, sencillo, franco, evidente (fácil de ver/comprender)	claro, evidente	chiaro, evidente	klar	klaar, helder	klar, enkel	clara
clave (per securidor)	key (metal device for operating lock)	clef	llave	chave	chiave	Schlüssel	sleutel	nøgle	clave (per securidor)
clave (util)	wrench {British spanner}	clé	llave de tuercas	chave (de ferramentas)	chiave, chiave inglese	Schraubenschlüssel	moersleutel	skruenøgle	clave (util)
clavo	nail (pointy fastener)	ongle	clavo (sujetador con punta)	prego, cravo	chiodo	Nagel	spijker	søm	clavo
cluida (< cluir)	closed, shut	fermé	cerrado, obstruido, terminado, concluido	fechado, encerrado, concluído, pronto	chiuso	verschliessen	gesloten	lukket	cluida (< cluir)
cluir	close	fermer	cerrar(se), concluir(se), terminar(se) (un evento o proceso)	fechar, encerrar, concluir	shiudere	schliessen	sluiten	lukke	cluir
cocer	cook (prepare by applying heat)	cuisinier	cocer, cocinar (preparar mediante aplicación de calor)	cozer, cozinhar	cucinare	kochen	koken	koge	cocer
coda	tail	queue	cola	cauda, rabo	coda	Schwanz	staart	hale	coda
col	cabbage (plant/leaves of sp. Brassica oleracea capitata)	chou	col, repollo, berza (planta/hojas de sp. Brassica oleracea capitata)	repolho	cavolo	Kohl	kool	kål	col
colaborar	cooperate, collaborate	coopérer	cooperar, colaborar	colaborar, cooperar	collaborare	mitwirken	samenwerken	samarbejde	colaborar
colar	collar	collier	collar, cuello (de vestido, camisa, etc.), collera (para caballos o mulas de tiro)	colarinho(de roupas), coleira(de animais)	colletto, (for dogs) collare	Kragen	boord	krave	colar
colera	angry	fâché	enojado, colérico, airado, furioso	irado, zangado, colérico	collera	zornig	boos, kwaad	vred	colera
colieda	set (complete group of similar items)	ensemble	colección, conjunto, juego (grupo completo de artículos similares)	conjunto, coleção, jogo	insieme	Satz, Garnitur	reeks	sæt (af ting)	colieda
colier, recolier, juntar	gather, collect (bring or come together)	rassembler	juntar, recolectar, reunir, recoger (traer o poner juntos)	recolher, juntar, reunir	raccogliere	einsammeln	vergaren, verzamelen, vergaderen	samle	colier, recolier, juntar
colina	hill (smaller than a mountain)	colline	colina, collado, cerro, loma	colina, morro, monte	collina	Hügel	heuvel	bakke	colina
colo	neck	cou	cuello	pescoço	collo	Hals	nek, hals	hals	colo
color	color	couleur	color	cor	colore	Farbe	kleur	farve, kulør	color
colpa (de laborores)	strike (work stoppage as protest)	grève	huelga, paro laboral (detención del trabajo como protesta)	greve	sciopero	Streik	staking	strejke	colpa (de laborores)
colpa, noda	bump, protrusion	bosse	tope, choque, golpe, abolladura, protuberancia, deformación hacia afuera	golpe, protuberância, nódulo	escrescenza	Beule	buil	bump	colpa, noda
colpa, xoca	stroke, jolt, blow of force	course	golpe, choque, sacudida, trancazo, porrazo	golpe, choque, batida	colpo	Schlag	slag	slag	colpa, xoca
colpar	hit, strike	frapper	golpear, pegar, chocar, dar un golpe	golpear, bater	colpire	schlagen	treffen, raken	slå	colpar
colpar (con la pede)	kick	couper	patear (golpear con el pie o la pata)	chutar	dare un calcio a , prendere a calci , a calci	stossen, treten	schoppen, trappen	sparke, slå	colpar (con la pede)
comanda (<comandar)	command, order, directive	commande	comando, orden, directiva, mando, mandato, mandamiento	comando, ordem, mandado	comando	Befehl	bevel, opdracht	order, kommando, direktiv	comanda (<comandar)
combatar	fight, combat	lutter	luchar, combatir, pelear, reñir	combater,lutar, batalhar	combattere	Kampf	vechten	slås, kæmpe	combatar
combustable (< combustir)	fuel	carburant	combustible	combustível	combustibile	Brennmaterial	brandstof	brændstof	combustable (< combustir)
come	meal (occasion for eating)	repas	comida (ocasión para comer)	refeição	pasto	Mahlzeit, Essen	maal	måltid	come
come de matina	breakfast	petit déjeuner	desayuno	café de manhã	prima colazione	Frühstück	ontbijt	morgenmad	come de matina
come de sera	dinner (evening meal)	dîner	cena (comida de la tarde-noche)	jantar	pranzo	Abendessen	diner	aftensmad	come de sera
come media	lunch	déjeuner	almuerzo, merienda (comida a mitad del día)	almôço	seconda colazione	Mittagessen	lunch	frokost	come media
comeda (< comer)	food	nourriture	alimento, comida	alimento, comida	cibo	Essen	voedsel	mad	comeda (< comer)
comensar	begin, commence, start	commencer	iniciar, comenzar, principiar, arrancar (el motor), poner(se) en marcha	começar, iniciar	cominciare , inziare	anfangen, beginnen	beginnen	begynde, starte	comensar
comer	eat	manger	comer	comer, alimentar(-se)	mangiare	essen	eten	spise, æde	comer
comforta (< comfortar)	comfort (freedom from pain and/or worry)	confort	comodidad, bienestar, alivio, consuelo (estar libre de dolor y/o preocupaciones)	conforto, bem estar	benessere (n)	Behaglichkeit	gemak, gerief, comfort	velvære, bekvemmelighed	comforta (< comfortar)
comica	funny, comical	drôle	divertido, cómico, gracioso, divertido, chistoso	comico, engraçado, divertido	divertente (amusing); comico (which makes to laugh); buffo	komisch	grappig, komisch	morsom, komisk	comica
comite	committee (group appointed to do a task)	comité	comité (grupo asignado para realizar una tarea)	comitê	comitato	Ausschuss	comité	komite, udvalg	comite
como	how	comment	como, cómo	como	come, in che modo	wie	hoe	hvordan, hvorledes	como
como	as like, similar to	comme	como, mientras, a medida que, según como, similar a, semejante a, del mismo modo que	como	come, nello stesso modo	als, (as..as..) so..wie.., wie	als, zoals	som, ligesom, lig med	como
compania	company (a business organization), firm	compagnie	compañía, firma, (organizacion de negocios)	companhia, firma, empresa	ditta	Gesellschaft	firma	selskab, kompangni, firma	compania
comparer	compare	comparer	comparar, cotejar, contrastar, confrontar	comparar	comparare	vergleichen	vergelijken	sammenligne	comparer
compati (< compatir)	mercy	pitié	misericordia, piedad, compasión	misericórdia, piedade, compaixão	compassione	Gnade, Barmherzigkeit	genade, barmhartigheid	bamhjertighed, nåde	compati (< compatir)
compatir	pity, feel compassion toward, feel sorry for	avoir pitié de	compadecerse de, sentir lástima por, apiadarse de, tener piedad de, sentir tristeza por	apiedar-se, ter pena de, ter compaixão de	compatire	bemitleiden	medelijden hebben met	føle medlidenhed med	compatir
competer	compete, strive, vie	rivaliser	competir, esforzarse, luchar por, intentar alcanzar, hacer lo posible por, forcejear	competir, disputar	competere	konkurrieren	mededingen	konkurrere	competer
completa	whole, entire, complete	totalité	entero, completo, íntegro, todo	inteiro, tudo, completo	tutto, intero	ganz	geheel	hel, komplet	completa
complicada (< complicar)	complex	complexe	complejo, complicado, no simple, compuesto, múltiples partes	complicado, complexo	complesso (made of many parts); complicato (difficult)	kompliziert	ingewikkeld	Kompleks	complicada (< complicar)
comprar	buy, purchase	acheter	comprar, adquirir, mercar	comprar	comprare	kaufen	kopen, aankopen, aanschaffen	købe	comprar
comprender	understand, comprehend	comprendre	entender, comprender	compreender	capire	verstehen	begrijpen	forstå, opfatte	comprender
compromete	compromise	compromis	compromiso, arreglo, acuerdo, aveniencia, termino medio entre extremos	compromisso	compromesso	Kompromiss	compromis	kompromis	compromete
computador	computer (electronic instruction-obeying information-handler)	ordinateur	computadora, computador, ordenador, calculadora programable	computador	computer	Computer	computer	computer	computador
comun	common, general (shared by all members of a group)	commune	común, general, ordinario, vulgar, público (compartido por todos los miembros de un grupo)	comum	comune	allgemein, gemeinsam	gemeen, gemeenschappelijk	fælles, almindelig, generel	comun
comunia	community (individuals sharing space / culture)	la communauté	comunidad (individuos que comparten espacio / cultura)	comunidade	comunità	Gemeindshaft, Gemeinde	gemeenschap, bevolkingsgroep	samfund	comunia
comunica (< comunicar)	communication (exchange of information)	communication	comunicación	comunicação	comunicazione	Nachrichtenwesen	communicatie	kommunikation	comunica (< comunicar)
comuta, lia, junta (< comutar, liar, juntar)	connection, joint, junction	raccordement	conexión, junta, unión, enlace	conexão, ligação, ligadura	connessione, giuntura	Verbindung, Verknüpfung	verbinding	forbindelse, led	comuta, lia, junta (< comutar, liar, juntar)
con	with (accompanied by)	avec	con, en compañia de, (acompañado por)	com	con	mit	met	med, sammen med	con
con (usande...)	by means of, via, per, with (using; through instrumentality of)	par	por medio de, por, con, (usando; con el uso instrumental de)	com, por	con, tramite	mit, mittels	door middel van, via, met behulp van	per, via, ved hjælp af	con (usande...)
conca	shell	coquille	concha, cáscara, vaina, casco, armazón, cápsula	concha	conchiglia, guscio	Schale	dop	skal	conca
concombre	cucumber (Cucumis sativus)	concombre	pepino (Cucumis sativus)	pepino	cetriolo	Gurke	komkommer	agurk	concombre
condui (< conduir)	behavior, conduct	comportement	comportamiento, conducta, proceder, funcionamiento	conduta	comportamento, condotta	Benehmen	gedrag	opførsel, adfærd	condui (< conduir)
coneo	rabbit (animal of family Leporidae)	lapin	conejo (animal de familia Leporidae)	coelho	coniglio (rabbit), lepre (hare)	Kaninchen	konijn	kanin	coneo
confider	trust	avoir confiance en	confiar, fiarse de, tener confianza en, esperar, dar crédito a	confiar	confidare in , avere fiducia di	trauen	vertrouwen	stole på	confider
cono	cone	cône	cono	cone	cono	Kegel, Konus	kegel, conus	kegle	cono
conose, sabe	knowledge	connaissance	conocimiento, saber, sabiduría, pericia	conhecimento, sabedoria	sapere (n)	Wissen, Kenntnisse	kennis (weten)	viden	conose, sabe
conoser, saber	know	savoir	saber, conocer, reconocer, distinguir	conhecer, saber	sapere (be aware of); conoscere (be acquainted with)	wissen (know facts), kennen (be acquainted with)	kennen, weten	vide	conoser, saber
consela (< conselar)	advice	conseil	consejo, aviso, advertencia, noticia	conselho, advertência	consiglio	Rat	raad, advies	råd	consela (< conselar)
consensa	conscious, aware	conscient	consciente, enterado, sabedor, sobre aviso, cauto	conciente, sabedor	conscio	bewusst	bewust	bevist, vågen	consensa
consistir de	consist of, be composed of	consister	consistir en, estar compuesto de, estar hecho de	consistir, compor-se de	essere composto di , essere fatto di	bestehen aus	bestaan in	bestå af, være sammensat af	consistir de
consonante	consonant (non-vowel)	consonne	consonante	consoante	consonante	Mitlaut	medeklinker, consonant	konsonant	consonante
construida (< construir)	building, edifice (structure with walls and roof)	construction	construcción, edificio (estructura con paredes y techo)	construção, edificação, edifício	edificio	Gebäude	gebouw	bygning	construida (< construir)
construir	build (join materials to create), construct	construir	construir, fabricar, edificar, erigir (unir materiales para crear)	construir	costruire	bauen	bouwen	bygge, konstruere	construir
consumar	consume, deplete, expend, exhaust, use up	consommer	consumir, gastar, agotar, vaciar, usar por completo, acabar con,	consumir	consumare, finire	verbrauchen	verbruiken, consumeren	forbruge, bruge	consumar
conta (< contar)	account (record of money received/paid/owed), bill, invoice (statement of money owed)	compte, facture	cuenta, cálculo, total, acumulado (registro de dinero recibido/pagado/debido), factura, nota, importe (estado de cuenta de dinero debido)	conta, fatura	conto, fattura	Konto, Rechnung	rekening	konto, regning, faktura	conta (< contar)
contaminar	pollute, contaminate	polluer	contaminar(se), ensuciar(se), viciar	contaminar, poluir	inquinare, contaminare	beschmutzen	vervuilen, besmetten	forurene	contaminar
contar	count, enumerate	compter	contar, enumerar	contar, enumerar	contare	zählen	tellen	tælle, nummerere	contar
contenador (<contenir)	container	récipient	envase, caja, recipiente	recipiente	contenitore	Behälter	vat	beholder	contenador (<contenir)
contenir	contain	contenir	contener, reprimir, refrenar, encerrar	conter	contenere	enthalten	bevatten	indeholde	contenir
continuar	continue, keep on doing/being	continuer	continuar, seguir haciendo, seguir siendo	continuar	continuare	fortfahren zu ...	voortzetten	fortsætte, vedblive	continuar
contra	against	contre	contra, frente a, en contraste con, en contra de	contra	contro, di contro, adosso	gegen	tegen	imod	contra
contra ce	though	bien que	sin embargo, aunque, a pesar de, si bien, aun cuando	ainda que, então	benchè, anche se	obwohl	hoewel	alligevel, skønt, selv om	contra ce
contrato	contract (agreement-document)	contrat	contrato (documento de común acuerdo)	contrato	contratto	Vertrag	verdrag, contract	kontrakt, aftale	contrato
controlar	control	commander	controlar, supervisar, mandar, dirigir, frenar, regular, restringir, gobernar, contener, reprimir	controlar	controllare	regeln, beherrschen	beheersen, regelen, besturen	kontrollere	controlar
conveninte (< convenir)	suitable, proper, fit(ting), appropriate	approprié	conveniente, adecuado, apropiado, a la medida, debido, a propósito, justo, correcto	conveniente, apropriado	appropriato, conveniente	geeignet	passend, gemakkelijk	passende	conveninte (< convenir)
copia	copy (a duplicate)	copie	copia (un duplicado)	cópia	copia	Nachbildung, Duplikat	copie	kopi	copia
copre	copper	cuivre	cobre	cobre (metal)	rame	Kupfer	koper	kobber	copre
copular	copulate, have sex (with)	copulater	copular, tener sexo (con)	copular, fuder(chulo)	avere rapporti sessuali con , copulare con (learned)	sich paaren	paren, neuken {slang}, wippen {slang}, copuleren	parre sig, elske (with)	copular
cor	heart (coronary muscle)	coeur	corazón	coração	cuore	Herz	hart	hjerte	cor
corajia (< corajo )	courage, bravery	courage	valor, coraje, bravura, ánimo	coragem	coraggio	Mut	moed	mod	corajia (< corajo )
corco	cork (tree/elastic tissue of sp. Quercus suber)	liège	árbol del corcho, corcho (árbol/tejido elástico de sp. Quercus suber)	cortiça	sughero (the tissue), quercia da sughero (the tree)	Kork	kurk	kork	corco
corda, cordon, cordeta	cord, cable, rope, string	corde	cuerda, cordón, cordel, cable, amarra, soga, reata, lazo, cinta, fibra	corda, cabo	cavo, corda, fune	Kabel, Seil, Bindfaden, Sehne, Saite	touw, kabel, koordje	kabel, reb, snor	corda, cordon, cordeta
corer	run	courser	correr, andar, marchar, funcionar, fluir, chorrear, dirigir, manejar, extenderse	correr, fluir	correre	laufen	lopen	løbe	corer
coreta	right, correct	droite	correcto, apropiado, adecuado, recto, justo, derecho	correto, justo, certo	giusto	richtig	juist	rigtig, korrekt	coreta
corno	horn (bone-like growth from animal's head)	klaxon	cuerno	corno, chifre	corno (m. n) {plual	Horn	hoorn	horn	corno
corpo	body	corps	cuerpo	corpo	corpo	Körper	lichaam	krob	corpo
corta (de longia o altia)	short (of little length)	short	corto, breve (de poca longitud)	curto	corto	kurz	kort	kort	corta (de longia o altia)
corta (de tempo)	short, brief (of little duration)	bref	corto, breve, escaso, conciso (de poca duración)	breve, consiso	corto	kurz	beknopt, kort	kort, kortfattet	corta (de tempo)
corte	court (of law)	cour	corte, juzgado, tribunal de justicia	tribunal, corte, vara de justiça	tribunale	Gericht	rechtszaal, gerechtshof	domstol, ret	corte
cortina	curtain	rideau	cortina, telón	cortina	tenda	Vorhang, Gardine	gordijn	gardin	cortina
cortir (< corta )	cut	couper	cortar, tajar, truncar, recortar, segar	cortar	tagliare	schneiden	snijden	skære	cortir (< corta )
cosa	thing	chose	cosa	coisa	cosa	Ding	ding	ting	cosa
coser	sew	couser	coser	coser	cucire	nähen	naaien	sy	coser
costum	habit, custom, routine practice	habitude	hábito, costumbre, práctica rutinaria	costume, hábito	abitudine, costume	Gewohnheit	gewoonte	vane, sædvane	costum
cotel	knife	couteau	cuchillo, cuchilla, trinchante, cortaplumas, navaja	faca	coltello	Messer	mes	kniv	cotel
coton	cotton (plant/fibers of genus Gossypium)	coton	algodón (planta/fibras de genus Gossypium)	algodão	cotone	Watte	katoen	bomuld	coton
covre (< covrer)	cover (thing put onto or extended over something else)	couverture	cubierta, tapa, tapadera, cobija, cobertor, envoltura, funda, abrigo	cobertura, coberta, tampa	(no equivalent for such a generic meaning)	Decke, Deckel	deksel	låg	covre (< covrer)
covre (covre de la leto)	blanket (large piece of soft material used as a cover)	couverture	manta, frazada, cobertor, cobija (pza. grande de mat. suave usado como cubierta)	cobertor, manta	lenzuolo (of cotton), coperta (of wool)	Wolldecke	deken	tæppe	covre (covre de la leto)
craser	crush (press on so as to break or re-shape)	écraser	estrujar, aplastar, deformar (oprimir hasta romper o cambiar forma)	esmagar	schiacciare	quetschen	verpletteren	knuse, mase	craser
cravata	necktie	cravate	corbata	gravata	cravatta	Krawatte	stropdas	slips	cravata
crear	create, make (bring into existence)	créer	crear, hacer, fabricar, formar, (dar existencia a)	críar, gerar	creare (from (almost) nothing); fare (from some ingredients)	schaffen	scheppen	skabe, lave	crear
credar	believe (accept as true)	croire	creer, creer en, pensar que, tener fe en, confiar en	crer, acreditar	credere , credere in	glauben	geloven	tro	credar
credito	credit (permission to borrow money)	crédit	crédito (permiso para recibir dinero prestado)	crédito	credito	Kredit	krediet	kredit	credito
crema	cream (from milk)	crème	crema (de leche)	creme, leite grosso	crema	Sahne (food)	room	fløde, creme (fra mælk)	crema
creser	expand, grow	augmenter	crecer, expandir, aumentar	crescer, expandir	crescere	ausbreiten, wachsen	uitzetten (groter worden)	vokse, gro	creser
creta	chalk	craie	tiza, yeso, gis (material suave normalmente blanco usado para escribir en pizarra/pizarrón)	giz	creta	Kreide	krijt	kridt	creta
criar	cry out, shout, yell	crier	gritar, llorar, clamar, exclamar, vocear, dar gritos, vociferar	gritar, berrar	gridare	schreien	roepen, schreeuwen	råbe, skrige op	criar
crime	crime	crime	crimen	crime	crimine, reato	Verbrechen	misdaad	forbrydelse	crime
cristal	crystal	cristal	cristal	cristal	cristallo	Kristall	kristal	krystal	cristal
criticar	criticize	critiquez	criticar, censurar	criticar	criticare	kritisieren	bekritiseren, kritiek hebben op	kritisere	criticar
cruel	cruel	cruel	cruel	cruel	crudela	grausam	wreed, gemeen	grusom	cruel
crus	cross (perpendicular intersection of linear items)	croix	cruz, cruce (intersección perpendicular de elementos lineales)	cruz	incrocio	Kreuz	kruis	kryds	crus
cuadra	dial (circle marked with numbers/symbols)	cadran	dial, carátula, cuadrante, escala (círculo con símbolos/numeros)	seletor	quadrante	Zifferblatt, Skala	wijzerplaat	drejeskive	cuadra
cuadra, plaza	square	place	plaza (parque), manzana (de casas)	praça	quadrato	Quadrat, Viereck	vierkant	kvadrat, firkant, plads	cuadra, plaza
cuadro, imaje	picture, image	image	cuadro, imagen, pintura, retrato, fotografía,	retrato, imagem	immagine (generic); figura (on a book)	Bild	beeld, plaatje	billede	cuadro, imaje
cual	which	quel	cuál	qual	qualcunque, che, quale	welche...	welken	hvilken	cual
cualia	quality, trait, attribute, characteristic	qualité	cualidad, calidad, característica, atributo, razgo, propiedad	qualidade	qualità	Charakterzug	eigenschap, kwaliteit	kvalitet, træk, karakteristik	cualia
cuando	when	quand	cuando, cuándo	quando	quando	als, wenn	waneer	hvornår	cuando
cuantia (< cuanto)	quantity (amount / number / magnitude)	quantité	cantidad, magnitud, suma, valor (número)	quantidade	quantità	Menge, Quantität	kwantiteit	kvantitet	cuantia (< cuanto)
cuartso	quartz	quartz	cuarzo	quartzo	quarzo	Quarz	kwarts	kvarts	cuartso
cuasi	almost, nearly	presque	casi, cerca de, aproximadamente	quasi	quasi	fast	bijna	næsten, nærmest	cuasi
cuatro	four	quatre	cuatro	quatro	quattro	vier	vier	fire	cuatro
cuba	cube	cube	cubo	cubo	cubo	Würfel	kubus	terning	cuba
cucaraxa	cockroach (insect of order Blattaria)	cancrelat	cucaracha (insecto del orden Blattaria)	barata	blatta	Schabe	kakkerlak	kakerlak	cucaraxa
cuerca	oak (tree of genus Quercus)	chêne	roble, encino (árbol del genus Quercus)	carvalho	quercia	Eiche	eik	eg	cuerca
cuieta	quiet, soft, faint (of little sonic intensity)	quiet	silencioso, callado, suave, leve, quieto, tranquilo (con poca intensidad de sonido)	quieto, silencioso, tranqüilo	debole	ruhig	zacht, niet luid	stille, sagte, lydløs	cuieta
culier	spoon	cuillère	cuchara	colher	cucchiaio	Löffel	lepel	ske	culier
culmine, alta	top, peak, summit	dessus	cumbre, pico, tope, culmen, cima, acme	culminante, topo, pico	cima, punta	Oberteil, Wipfel	top	top, tinde	culmine, alta
culpable (< culpar)	guilty, blame-worthy	coupable	culpable, reo, delincuente	suspeito, culpável	colpevole	schuldig	schuldig	skyldig	culpable (< culpar)
culpar	blame	blâmer	culpar, hechar la culpa a	culpar	biasimare	die Schuld geben	de schuld geven aan	bebrejde	culpar
cultur	culture (the customs and beliefs of a people)	culture	cultura (costumbres y creencias de una gente o pueblo)	cultura	cultura	Kultur	cultuur	kultur	cultur
cuneo	wedge	cale	cuña	cunha	cuneo	Keil	wig	kile	cuneo
cuoro	leather (prepared hide)	cuir	cuero (piel preparada)	couro, cabedal	cuoio	Leder	leer	læder	cuoro
cupola	dome (anything shaped like an upside-down bowl)	dôme	bóveda, domo, cúpula (todo aquello con forma de tazón invertido)	cúpula, abóbada	cupola	Kuppel	koepel, gewelf	kuppel	cupola
cura (< curar), preocupa (< preocupar)	care, concern (about someone / something)	s'occuper de	cuidado, esmero, preocupación (sobre alguien o algo)	cuidado, preocupação	cura	Sorge, Kummer	zorg	pasning, pleje, bekymring	cura (< curar), preocupa (< preocupar)
curva	curve	courbe	curva	curva	curva	Kurve	kromme	kurve	curva
curva, curvada	bent	coudé	doblado, torcido, curvo, curvado, chueco, encorvado, inclinado	curvo, curvado	curvo ; piegato	gebeugt	gebogen	bøjet	curva, curvada
curvable	flexible (easily able to bend)	flexible	flexible (facilmente puede ser torcido)	flexível	flessibile, pieghevole	biegsam	buigzaam, soepel	fleksibel	curvable
cuxin	pillow, cushion	oreiller	cojín, almohadilla, almohadón, almohada	travesseiro, almofada	cuscino	Kissen	kussen	pude	cuxin
danjer	danger (situation in which harm is probable)	danger	peligro, riesgo (situación en la cual es posible algún daño)	perigo	pericolo	Gefahr	gevaar	fare, trussel	danjer
dansar	dance	danser	bailar, danzar	dançar	danzare (vi and vt), ballare (vi and vt)	tanzen	dansen	danse	dansar
data	date (coordinates of a day given in some timekeeping system)	date	fecha (coordenadas de un día dado en algún sistema de conteo del tiempo)	data	data	Datum	datum	dato	data
datilo/datila	date (tree/fruit of sp. Phoenix dactylifera)	date	palmera datilera/dátil (árbol/fruta de sp. Phoenix dactylifera)	fruto de palmeira (Phoenix dactylifera)	dattero	Dattel	dadel(palm)	daddel	datilo/datila
de	of (owned by; belonging to; associated with; containing the measured quantity)	de	de (poseido por; perteneciente a; asociado con; conteniendo la cantidad medida)	de	di	von	van, met	af	de
de	from, out of, away from, off (not on, off of)	de, en dehors de	de, fuera de, lejos de, apagado, inactivo, retirado (no encendido, fuera de)	de, desde, desligado, desconectado	da, fuori da	von, fort, ab, weg	van, vandaan, af	fra, af, ud af	de
de esta loca	away (from this or that place)	loin	alejandose de (de este o aquel lugar)	deste lugar	no adverb for that; use verbs like "allontanarsi"	weg, fort	(weg) van hier	væk, bort	de esta loca
debe (< deber)	duty (obligation)	devoir	deber, oblicación, responsabilidad	dívida, obrigação	dovere, obbligo	Pflicht	plicht	pligt, forpligtelse	debe (< deber)
debeda (< deber)	debt, obligation to pay	dette	deuda, obligación de pago	débito	debito	Schuld	schuld	gæld, skyld	debeda (< deber)
deber	should, ought to (is/are expected/advised to ...); must	si, faut que	debiera o debería de, tendría que (se espera que, se aconseja que); debería, deberías, (deber) (tener obligación de)	dever	dovere	soll, sollen, muß	moeten, behoren, horen	skulle, må, skal	deber
debil	feeble	faible	débil, endeble, tenue	débil, tênue	debole, fiebile	schwach	zwak	svag, mat	debil
delude (< deluder)	disappointment	déception	decepción, desilusión, desengaño, chasco, contrariedad	desilusão, decepção, desapontamento	delusione	Enttäuschung	teleurstelling	skuffelse	delude (< deluder)
demanda (<demandar)	question, query	question	pregunta, consulta, duda, interrogación	pergunta, questão	domanda	Frage	vraag	spørgsmål, forespørgsel	demanda (<demandar)
demandar	ask, inquire, request, ask for	demander	preguntar (por), indagar, pedir, solicitar	perguntar, pedir, inquerir, indagar	domandare, chiedere	fragen, bitten um, ersuchen	vragen, verzoeken, vragen om	spørge, undersøge, anmode, begære	demandar
demente, fol	insane, crazy, mad	aliéné	demente, insano, loco, trastornado, rabioso, furioso, enojado	demente, insano, louco	matto , pazzo	wahnsinnig	krankzinnig, gek, getikt, waanzinnig	skør, gal, sindsyg	demente, fol
densa	dense (of much density), concentrated, thick, intense	dense	denso, concentrado, espeso, intenso	denso, grosso, espesso, consistente, concentrado	denso	dicht	dicht, intens	tæt, kraftig, tyk, intens	densa
densia	density	densité	densidad, espesura, estupidez	densidade, espessura, consistência	densità	Dichte	dichtheid	tæthed	densia
dente	tooth	dent	diente	dente	dente	Zahn	tand	tand	dente
departi (< departir)	departure	départ	salida, partida, ida	partida, saída	partenza, dipartite	Abreise	vertrek	afgang, afrejse	departi (< departir)
depender	depend on, rely on	dépender	depender de, confiar en, contar con	depender de,	dipendere da	abhängen von	afhangen van	afhænge af, støtte på	depender
des	ten	dix	diez	dez	dieci	zehn	tien	ti	des
desastre	disaster, catastrophe	désastre	desastre, catastrofe	disastre	disastro, catastrofe	Unheil, Katastrophe	ramp, catastrofe	katastrofe	desastre
descriver	describe	décriver	describir, trazar	descrever	descrivere	beschreiben	beschrijven	beskrive	descriver
descurar	neglect, negligence, apathy	négligence	negligencia, apatía, descuido, abandono, indiferencia, indolencia	negligência, descuido	negligenza	Vernachlässigung	verwaarlozing	ligegyldighed, forsømmelse	descurar
deserto	desert	désert	desierto	deserto	deserto	Wüste	woestijn	ørken	deserto
desider	decide	décider	decidir, determinar, resolver	decidir(-se)	decidere	entscheiden	beslissen, besluiten	beslutte	desider
desinia, scema	chart, diagram	diagramme	diagrama, diseño, esquema, gráfica	desenho, esquema, diagrama, croquis	schema	Karte	kaart, diagram	kort, diagram	desinia, scema
desiniar	draw (create a design)	dessiner	dibujar, diseñar, trazar (crear un diseño)	desenhar	disegnare, tracciare	zeichnen (a picture)	tekenen	tegne	desiniar
destina (< destinar)	destination	destination	destino, destinación, paradero, objetivo	destino	destinazione, punto di arrivo	Bestimmung	bestemming	betemmelsessted	destina (< destinar)
destra	right(-hand)	-droite	derecha, diestra	direito	a destra	recht	rechter	højre (-hånd)	destra
destruir	destroy (contra-create; cause to cease existing)	détruir	destruir (contrario a crear, hacer que deje de existir)	destruir	distruggere	zerstören, vernichten	vernielen	ødelægge, destruere	destruir
detal	detail	détail	detalle, pormenor, punto de interés	detalhe	dettaglio	Detail	detail	detalje	detal
devenir	become (begin to be; acquire the quality...)	devenir	hacerse, ponerse, llegar a ser, convertirse en, volverse	tornar-se, converter-se	diventare	werden	worden	blive	devenir
dia	day (daytime -- as opposed to night), diurnal period	jour	día (período diurno, en oposición a la noche)	dia	giorno	Tag	dag	dag	dia
dia (dia completa)	day (24-hour period)	jour	día (período de 24 horas, un día completo)	dia	giorno	Tag	dag, etmaal	døgn, dag (24 timer)	dia (dia completa)
dia santa	sabbath (day of week with religious significance)	sabbath	sabbath/sábado judío, domíngo cristiano, viernes musulmán, (día de la sem. c/signif. religioso)	dia santo	{for a Catholic country the 'religous day' is Sunday	Sabbat	sabbat	jødisk lørdag	dia santa
diagonal	diagonal, slanted	diagonale	diagonal, inclinado	diagonal	diagonale	diagonal	diagonaal	diagonal	diagonal
diferente (< diferer)	different	-différent	diferente, distinto	diferente, distinto	diverso, differente	verschieden	verschillend	forskellig	diferente (< diferer)
diferer	differ	différer de	disentir, diferir, no estar de acuerdo con, no convenir con,	diferir	differire, dissentire	sich unterscheiden (be different); (disagree) anderer	verschillen	forskel	diferer
diminuinte (< diminuir)	tapered (becoming narrower toward an end)	effilé	ahusado, adelgazado gradualmente (reducir ancho en forma gradual al ir acercandose al extremo)	afiado	rastremato	spitz zulaufen	tapsheid, afnemend	tilspidset	diminuinte (< diminuir)
diminuir	decrease (become or make lesser in quantity), shrink, contract	diminuir, rétrécir	disminuir, decrementar, reducir (volver(se) o hacer(se) menor en cantidad), encoger, contraer	afiar, diminuir, decrescer, encolher	diminuire, ridursi	reduzieren, verringern, einlaufen	minderen, afnemen, krimpen	formindske, krympe	diminuir
dio	god, diety	dieu	dios, deidad	deus	dio, divinità	Gott	god	gud	dio
direta	direct, immediate (with no intermediaries or obstacles)	dirigez	directo, inmediato, recto, franco (sin intermediarios u obstaculos)	direto, imediato	immediato	gerade	rechtstreeks	direkte, umiddelbar	direta
direto	right (a right to do/be ...)	droite	derecho, autoridad, privilegio, autorización (un derecho para hacer/ser ...)	direito, (de: ter um direito, um privilégio)	diritto	Recht	recht	ret, rettighed	direto
dirije	direction (orientation of motion)	direction	dirección, rumbo, sentido	sentido, direção, rumo	direzione	Richten	richting	retning	dirije
dirije	address (postal co-ordinates)	adresse	dirección, domicilio, señas (coordenadas postales)	endereço	indirizzo	Adresse	adres	adresse	dirije
dirijer	manage	dirijer	administrar, dirigir, gobernar, gestionar	gerenciar, dirigir	diriger	verwalten, managen; zurechtkommen	leiden	lede, administrere	dirijer
disco	disk, disc	disque	disco	disco	disco	Scheibe, Platte	schijf, discus	skive	disco
discuter	discuss, talk about	discuter	discutir, hablar sobre	discutir, falar a respeito	discutere	besprechen	discussieren	diskutere, tale om	discuter
diser	say, tell, express in words	dire	decir, platicar, contar, expresar en palabras	dizer	dire	sagen	zeggen	sige, fortælle	diser
disionario	dictionary	dictionnaire	diccionario	dicionário	dizionario, vocabolario	Wörterbuch	woordenboek	ordbog	disionario
disolver	dissolve	dissolver	disolver	dissolver	sciogliere	auflösen	oplossen	opløse	disolver
disputa (< disputar)	argument (verbal dispute)	argument	discusión, disputa, polémica (disputa verbal)	discussão, disputa, querela, argumento	argumento, discussione, disputa	Diskussion; (quarrel) Streit	argument, twist	argument	disputa (< disputar)
distante, a distante	far (at / to a great distance)	loin	lejos, distante, a distancia, en lejanía, a lo lejos	distante, longe	lontano	fern, entfernt	ver	lang(t)	distante, a distante
distantia	distance (amount of space from X to Y)	distance	distancia, separación, espacio, (cantidad de espació entre dos puntos)	distância	distanza	Entfernung, Ferne	afstand	afstand, distance	distantia
distinguir	distinguish, differentiate, tell one from another	distinguer	distinguir, diferenciar, discernir	distinguir, diferenciar	distinguere fra	unterscheiden	onderscheiden	skelne	distinguir
dito	finger	doigt	dedo	dedo	dito {both of the hand and of the foot}	Finger	vinger	finger	dito
dito, dito de la pede	toe	orteil	dedo, dedo del pie	artelho, dedo do pé	dito {both of the hand and of the foot}	Zehe	teen	tå	dito, dito de la pede
diton	thumb	pouce	pulgar	polegar, cata-piolhos	pollice	Daumen	duim	tommel	diton
diverte (< diverter)	entertainment	distraction	diversión, entretenimiento, pasatiempo, fiesta	diversão, entretenimendo	divertimento, spettacolo	Unterhaltung	amusement	underholdning	diverte (< diverter)
diverter	turn, divert (send in a different direction)	détourner	tornar(se), virar(se), dar vuelta, voltear(se), (enviar en diferente dirección)	girar, virar, voltear	girare (general); deviare (divert X from normal direction)	kehren	afwenden	dreje, afbøje	diverter
divider	divide	diviser	dividir, repartir, fraccionar, dividirse, repartirse, fraccionarse	dividir, repartir, fracionar	dividere	teilen	delen	dele, dividere	divider
divinar	guess, conjecture	deviner	conjeturar, adivinar, suponer, creer	adivinhar, conjeturar, supor	indovinare (try to forecast); supporre , pensare	vermuten	gissen, vermoeden	gætte	divinar
do	where	où	donde, adonde, en donde, por donde, (¿en qué lugar, ¿a qué lugar)	onde, donde	dove	wo	waar	hvor. hvorhenne	do
dole (< doler)	pain	douleur	dolor	dor	dolore	Pein	pijn	smerte	dole (< doler)
doler, ferir	hurt	faire mal	doler (sentir dolor), herir (causar herida), hacer daño, perjudicar, lastimar	doer(sentir dor), ferir(causar dano)	far male, nuocere, dolere	wehtun, verletzen	deren	skade, såre, lide	doler, ferir
doman	tomorrow	demain	mañana	amanhã, manhã	domani	Morgen	morgen	i morgen	doman
donar	give	donner	entregar, dar, regalar, ceder, donar	dar	dare	geben	geven	give	donar
dormir	sleep	dormir	dormir	dormir	dormire	schlafen	slapen	sove	dormir
dorso	back (dorsal area)	dos	espalda (parte posterior o dorsal)	costas, dorso	schiena	Rücken	rug	ryg	dorso
dragon	dragon (winged serpent with crested head and large claws)	dragon	dragón (serpiente alada con cabeza encrestada y largas garras)	dragão	drago	Drache	draak	drage	dragon
drena (<drenar)	drain (device that removes unwanted liquid)	drain	dren, desagüe, desaguadero, conducto, drenaje (dispositivo para quitar líquido)	dreno	scarico	Abfluss	afvoerpijp	dræn	drena (<drenar)
du	two	deux	dos	dois	due	zwei	twee	to	du
dulse	sweet	douce	dulce	doce	dolce	süss	zoet	sød	dulse
dur	hard, firm, resistant to pressure	dur	duro, firme, resistente a la presión	duro	duro	hart, fest	hard	hård, fast	dur
dura (< durar)	duration (amount of time consumed)	durée	duración (cantidad de tiempo transcurrido)	duração	durata	Dauer, Zeit		varighed	dura (< durar)
durable, forte	durable, resilient, robust, strong (in this sense)	biens	durable, resistente, robusto, fuerte (en este sentido)	durável, forte, sólido, resistente	forte, solido	dauerhaft	duurzaam, fors, robuust	robust, holdbar, stærk	durable, forte
durante (< durar)	while	pendant que	mientras, mientras que, durante	durante	mentre	während	tijd, terwijl	mens, medens	durante (< durar)
dutar	doubt	douter	dudar	duvidar	dubitare , mettere in dubbio	Zweifeln	twijfelen	tvivle	dutar
dux	shower, sprinkle	douche	ducha, regadera, rocio, llovizna, lluvia, aguacero, chubasco	ducha, chuveiro	doccia	Schauer, Dusche	douche, bui	bruser, sprinkler	dux
e	and, plus	et	y, más	e	e	und	en	og, plus	e
eclise	eclipse	éclipse	eclipse	eclipse	eclisse	Verfinsterung	verduistering, eclips	formørkelse	eclise
economia	economy	économie	economía	economia	economia	Wirtschaft	economie	økonomi	economia
eda	age (degree of oldness / youngness)	âge	edad	idade	età	Alter	leeftijd	alder	eda
egal	equal	égale	igual	igual	uguale (equal); pari (at the same level)	gleich	gelijk	lige (ligeberettiget)	egal
egalir (< egal)	match (a thing suitably associated with another)	égale	pareja, su igual (cosa adecuadamente asociada con otra)	igualar	{expressed with periphrasis}	Pendant	egaliseren, gelijk stellen	match (møde en ligestillet)	egalir (< egal)
eglesa	church (building or institution of public worship)	église	iglesia	igreja	chiesa	Kirche	kerk	kirke	eglesa
el	he, she, him, her, it	il, elle, le, la, son, sa, ses	él, ella (le, -le, -lo, -la, a él, a ella, su, sus (de él, de ella))	ele, o, lhe, -lo, dele, ela, a, lhe, -la, dela	egli, esso, lo, gli, ella, essa, la, le	er, sie, es, das	hij, hem, zij, haar, het	han, hun, den, det	el
elastica	elastic (able to regain shape/size after deformation)	élastique	elástico (capaz de recuperar forma/tamaño después de ser deformado)	elástico	elastico	elastisch, spannkräftig	elastisch, rekbaar	elastisk	elastica
electrica	electricity	l'électricité	electricidad	eletricidade	elettricità	Elektrizität	elektriciteit	elektricitet	electrica
eleje (< elejer), colie (< colier)	choice	choix	selección, preferencia, opción, alternativa, favorito, (cosa seleccionada o disponible para ello)	escolha	scelta	Auswahl, Wahl	keus	valg, valgmulighed	eleje (< elejer), colie (< colier)
elejer, colier	choose, pick (out), select one of many possibilities	choisir	elegir, escoger, seleccionar	escolher, pegar, selecionar	scegliere	wählen	kiezen	vælge, udvælge	elejer, colier
elejer, votar	elect (select by voting)	éliser	elegir (mediante votación)	elejer	eleggere	wählen	verkiezen	vælge, stemme	elejer, votar
elemente	element (substance of irreducible simplicity)	élément	elemento (substancia/sustancia de simplicidad irreductible por medios químicos)	elemento	elemento	Urstoff	grondstof	element	elemente
elianto	sunflower (plant/bloom of sp. Helianthus annuus)	tournesol	girasol (planta/florecimiento de sp. Helianthus annuus)	girassol	girasole, eliotropio (learned)	Sonnenblume	zonnebloem	solsikke	elianto
elise	helix (any corkscrew-shaped object)	spirale	hélice, tirabuzón, (cualquier objeto con forma de saca-corchos)	hélice, saca-rolha	spirale	korkenzieherförmig Ding	spiraal(lijn)	spiral	elise
elmo	helmet	casque	casco, yelmo (cubierta dura para la cabeza)	capacete, elmo	elmetto	Helm	helm	hjelm	elmo
embarasa (< embarasar)	embarrassment	embarras	verguenza, desconcierto, turbación, embarazo, apuro, aprieto	embaraço, desconforto, vergonha	imbarazzo	Verlegenheit	verlegenheid	forlegenhed	embarasa (< embarasar)
emplea (< emplear), labora (< laborar)	job, employment	le travail	trabajo, tarea, faena, empleo, ocupación	emprego,trabalho	lavoro, impiego	Job	werk, job	arbejde, stilling, job, beskæftigelse	emplea (< emplear), labora (< laborar)
en	in (located inside of)	dans	en, dentro de	em	in	in	in	ind, inde, inden for	en
en (tempo)	during	pendant	durante	durante	durante	während	gedurende, tijdens	mens, medens, under	en (tempo)
en loca de, per	instead of, rather than	au lieu de cela	en lugar de, por, más bien que	em lugar de, em vez de,	invece di, più di ; piuttosto che	dafür, anstatt	in plaats van	i stedet for, hellere end	en loca de, per
encontrar	meet, encounter, come across	rencontrer	encontrarse, reunirse, cruzarse con uno	encontrar(-se)	incontrare	treffen	ontmoeten	møde	encontrar
enemi	enemy	ennemi	enemigo	inimigo	nemico	Feind	vijand	fjende	enemi
enerjia	energy	énergie	energía	energia	energia	Energie	energie	energi	enerjia
enfante	child	enfant	niño, niña, hijo, hija	criança, infante	bambino	Kind	kind	barn	enfante
enferno	hell, Hades	enfer	infierno	inferno	inferno	Hölle	hel	helvede	enferno
engolir	swallow	avaler	tragar, engullir, deglutir	engulir	inghiottire	schlucken	inzwelgen, slikken	synke, sluge	engolir
engranaje	gear (toothed wheel)	vitesse	engranaje, engrane, (rueda dentada)	engrenagem	ingranaggio	Zahnrad	gier	tandhjul	engranaje
enorme	huge, enormous, gigantic	énorme	enorme, inmenso, gigantesco	enorme, imenso	enorme, gigantesco	ungeheuer, riesig	kolossaal, reusachtig	stor, enorm, gigantisk	enorme
ensirca	fence (outdoor barrier supported by posts)	barrière	cerca, valla, vallado, cercado (barrera exterior soportada por postes)	cerca	staccionata	Zaun	hek, schutting, omheining	hegn	ensirca
entrar	enter, go into	entrer	entrar, penetrar, ingresar	entrar	entrare	hereinkommen	binnentreden	gå ind	entrar
entre	between, among, amidst, inter-	entre	entre, en medio de	entre	tra, fra	zwischen	tussen, inter-	mellem, imellem, blandt	entre
envelope	envelope (folded paper covering a letter)	enveloppe	sobre, cubierta, forro (papel doblado que cubre una carta)	envelope	busta	Briefumschlag	envelop	kuvert (brev)	envelope
enviar	send, dispatch, transmit	envoyer	enviar, despachar, transmitir, remitir, expedir, lanzar	enviar	mandare	senden	zenden	sende, udsende	enviar
envolver	wrap	envelopper	envolver, enrollar, abrigar, cubrir, tapar	envolver, enrolar, embrulhar	avvolgere	wickeln	inpakken	pakke	envolver
erba	grass (monocotyledonous plant of family Gramineae)	herbe	hierba, pasto (planta monocotiledonea de la familia Gramineae)	grama, erva	erba	Gras	gras	græs	erba
esaminar	examine, inspect	examiner	examinar, inspeccionar, revisar	examinar, inspecionar	esaminare	prüfen	onderzoeken	eksaminere, inspicere	esaminar
esata	exact, precise	exigez	exacto, preciso, a punto, en punto,	exacto, preciso	esatto, preciso	genau	nauwkeurig	præcis, nøjagtig	esata
escusar	excuse	excuse	excusar, disculpar, personar, eximir, dispensar	desculpar, excusar, pedoar	scussare, dipensare	Entschuldigung (n) (apology)	niet kwalijk nemen	undskylde	escusar
esemplo, model	prototype, exemplar, archetype, model, sample	prototype, exemple	prototipo, ejemplo, arquetipo, modelo, referencia , muestra, prueba, cale	exemplo, modelo	modello, prototipo, esempio. esemplare	Urbild, Beispiel	prototype, mode, voorbeeld	model, eksemplar, prototype	esemplo, model
eser (es)	be	être	ser (copula predicativa intransitiva, soy, eres, es, somos, sois, son); ser (innato), estar, verse, hallarse, encontrarse (condición o estado)	ser, estar	essere	sein	zijn		eser (es)
esersita, practica	exercise, practice (effort made to improve skills/health)	exercice	ejercicio, práctica (esfuerzo hecho para mejorar habilidades/salud)	exercício	esercizio	übung, Bewegung	oefenen	træning, praktik	esersita,