Gailica
From LFN
(Redirijeda de Galica)
Gailica(Gàidhlig /ˈgaːlʲigʲ/) es un lingua celtica parlada par sirca 100,000 persones, la plu en Scotland e un poca en America Norde, spesial Nova Scotia. El es desendente, con eres e manx, de eres vea. Nota ce eres es ance frecuente clamada galica, e multe persones usa la parolas "galica scotes" e "galica eres" per distingui la du; ma la parola scotes es usada sola per la lingua germanica de scotland, relata prosima a engles.
| Gailica | Eres | LFN |
|---|---|---|
| Fàilte | Fáilte | Bonveni |
| Halò | Haileo o Dia dhuit ("Dio con tu") | Alo |
| Latha math | Lá maith | Bon dia |
| Ciamar a tha thu? | Conas atá tú? (Cad é mar atá tú? en Ulster) | Como es tu? |
| Ciamar a tha sibh? | Conas atá sibh? (Cad é mar atá sibh? en Ulster) | Como es tu/vos? (plural e formal) |
| Madainn mhath | Maidin mhaith | Bon dia |
| Feasgar math | Trathnóna maith | Bon dia (pos mediadia) |
| Oidhche mhath | Oíche mhaith | Bon note |
| Ma 's e do thoil e | Más é do thoil é | Per favore |
| Ma 's e (bh)ur toil e | Más é bhur dtoil é | If you please (plural e formal) |
| Tapadh leat | Go raibh maith agat | Grasias |
| Tapadh leibh | Go raibh maith agaibh | Grasias (plural e formal) |
| Dè an t-ainm a tha ort? | Cad é an t-ainm atá ort? | Ce es tu nom? |
| Dè an t-ainm a tha oirbh? | Cad é an t-ainm atá oraibh? | Ce es tu nom? (plural e formal) |
| Is mise... | Is mise... | Me es... |
| Slàn leat | Slán leat | Adio |
| Slàn leibh | Slán libh | Adio (plural e formal) |
| Dè a tha seo? | Cad é seo? | Ce es esta? |
| Slàinte | Sláinte | Sania (joia, salute...) |
