La Metta Sutta

From LFN

par Buda

(tradui par gb)

El ci vole sabe pas, 
e ci persegui se bon eser, 
el debe es capas e justa, 
franca e jentil, 
umil e sin vania. 

El deve es satisfada 
en la vive simple, 
no cargada con cosas, 
mestre de se sentis, 
saja e sin orgulia, 
e no aderinte a familia. 

El deve no fa la plu poca ata 
ce la sajas va condena, 
e el espera ce, 
en joia e securia, 
tota viventes es felis. 

El espera ce tota la viventes, 
la debil e la forte 
la larga e la grande, 
la media, corta, e poca, 
la vidable e la invidable, 
la prosima e la distante, 
los ci ia nase e los ci va nase, 
omete no un, es felis. 

El espera ce no un 
engana o depresa 
un otra, en alga stato, 
ce no un desira, 
con coler o malvole, 
ce un otra sufri. 

Un madre proteje se enfante, 
se sola enfante, 
con se vive propre: 
in esta modo, 
con un cor grande, 
el deve valua tota vivente. 

Radia amar supra tota tera, 
supra a la sielo, 
e su a la profonda, 
a distante inlimitada, 
sin odi o malvole. 

Stante o paseante, 
sedente o reposante, 
libre de invelia, 
el deve recorda esta. 
Esta es la condui suprema. 

Per no teni creadas falsa, 
con cor pura e envide clara, 
librida da tota aderis sental, 
el no va nase ance ves en esta mundo.