From LFN
*parolas nova*
carton -- cardboard, poster board
caxa carton -- cardboard box
slogan -- slogan
foro -- forum
forar -- to drill
forador -- drill (hand or electric)
punta de forador -- drill bit
ensiclopedia -- encyclopedia
ostaje -- hostage
utopia -- utopia
muco -- mucus (n)
mucos -- mucous (a)
membrana -- membrane
membrana mucos -- mucous membrane
murmurer -- murmur, mumble, grumble
roder -- to gnaw, to nibble
rodente -- rodent
roncar -- growl, grunt, grouch
rujir -- to roar
lamentar -- lament, whine, moan
vil -- vile, loathsome, depraved, ignoble
un vil -- villain, scoundrel
sindicato -- syndicate, labor union, mob
tradir -- to betray
tradi -- betrayal
trador -- traitor
denunsiar -- to denounce
avido -- greedy
avidia -- greed
jergo -- slang, jargon
revoltar -- revolt
revolta -- revolution
revoltante -- revolutionary
rebela -- rebellion
rebelar -- rebel
rebelante -- rebel
tumultar -- riot
tumulta -- riot, social chaos
tumultos -- riotous, chaotic
pastor -- herdsman or woman
salmo -- psalm, religious poem
compartir -- share equitably
repartir -- distribute, apportion, deal cards
gurgular -- gurgle
pardona -- mercy, pardon, clemensy
compati -- pity, compassion, misericordia
reputa -- reputation
bonom -- good natured fellow
bonfema -- pleasant woman
ja -- already
joncila -- jonquil
August 17, 2004
adotar -- adopt
santa -- saint
airaporto -- airport
enlinia -- online
dalinia -- offline
cartabase -- motherboard
scanador -- scanner
scaner -- scan
siber- -- cyber-
dijital -- digital
dijito -- digit, unit
dijitir -- digitalize, use digits
virtual -- virtual
electronica -- eletronic, electronics
calculador -- calculator
cartux -- cartridge
compilar -- compile
gida -- directory
enconstruida -- built-in
formar -- format
graficos -- graphics
icono -- icon
instalar -- install (verb)
interfas -- interface
marjin -- margin
monitor -- monitor
oteta -- byte
pila -- battery
diagnoser -- to diagnose
ranur -- slot, groove, aperture
recargar -- recharge
volum -- volume
jetar -- jet, squirt. spout, gush
August 28, 2004
acalamar -- acclaim, cheer for
caos -- chaos
xamar -- swarm
focos artifisial -- fireworks
industrial -- industrial
lampir -- flash
lansaflama -- flamethrower
megafon -- megaphone
natal -- Christmas
pascual -- Easter
parodiar -- parody
parodia -- pardoy
sermon -- sermon
sutil -- subtle
torxa -- torch
tradinte -- treacherous
variar -- vary
gustar -- like
reuni -- flock
mina -- mine (excavation)
minar -- mine (excavate)
estraer -- extract
escavar -- excavate
falo -- phallus, dick (ofendente)
cona -- pussy (ofendente)
foter -- fuck (ofendente)
puta -- slut, whore (ofendente)
fio de puta -- bastard (ofendente)
scroto -- scotum
cul -- ass (ofendente)
merda -- shit (ofendente)
petar -- fart (ofendente)
asendente -- ancestors
desendente -- descendents
neta -- granddaughter
neto -- grandson
sobrina -- niece
sobrino -- nephew
September 6, 2004
diametro -- diameter
cupola jeodesial -- geodesic dome
denton -- fang, tusk
labirinto -- maze, labyrinth
memorar -- to memorize
memora -- memorization
monstro -- monster
carta de notas -- note board, message board, bulletin board
nonormal -- abnormal
malformada -- deformed, malformed
maxar -- to mash
paper maxada -- papier maché
tenda -- tent
joglar -- to juggle
sieracadena -- chainsaw
bombeta -- mine, small bomb
escavor -- miner
Seotember 22, 2004
to snooze, doze, nap -- dormetar
snooze, doze, nap -- dormeta
centipede -- sentopede
recreation -- pasatempo
to glitter, sparkle -- briliar
to protrude, bulge, stick out -- protender
protrusion, bulge -- protende
to hallucination -- alusinar
hallucination -- alusina
hallucinogenic -- alusinajen
hallucinatory, psychedelic -- alusinal
okay -- oce
greatgrandfather -- duavo (etc.)
greatgrandmother -- duava (etc.)
refugee -- refujada
refuge, shelter, asylum -- refuja
to give refuge, shelter, or asylum to -- refujar
migration, immigration, emigration -- migra
migrant, immigrant, emigrant -- migrante
to migrate -- migrar
to immigrate -- migrar a
to emigrate -- migra da
nomad, vagabond, migrant -- vagante
habitat, dwelling, residence, home -- abitada
endearing -- amable
anguish, distress, agony -- angusa
to agonize, distress -- angusar
to flap -- batar
to collapse -- cader
extravagant, flamboyant -- estravagante
laborious -- laboros
deniable -- negable
undeniable -- nonegable
to behold -- regardar
party -- selebra
breeze -- venteta
to affirm -- afirmar
affirmation -- afirma
helpful -- aidos
vigil, watch -- vijila
to banish, exile, excommunicate -- escluir
exile, excommunication -- esclui
to calm, calm down, settle, settle down -- calmir
comprehension, understanding -- comprendia
dandelion -- denteleon
determination, resolve -- determina
gentleness, sweetness -- dulsia
to remove -- estraer
to give birth (to) -- naser (+ ojeta), far nase
fatique, exhaustion -- fatiga
to inspire -- inspirar
inspiration -- inspira
aware, conscious, mindful -- consensos
miraculous -- miraclos
peaceful -- pasos
to relax -- reposar
to retreat -- retirar
retreat (military, religious,...) -- retira
to sacrifice -- sacrifiar
sacrifice -- sacrifia
to sculpt -- scultar
sculpture -- sculta
sculptor -- scultor
countless, innumerable -- sin numero
to isolate -- solir
valuable, precious -- valuada, valuable
October 23, 2004
vice versa -- en reversa
carnation -- cariofilo
pink (flower) -- dianto
park (v) -- parcar
American Indian (Native American) -- american orijinal
Aborigine (Australian) -- australian orijinal
tubular -- tubo
tubal -- tubal
ligation -- lia
Halloween -- vijila de tota santas ("aloin")
reminder -- aida de memoria
people -- persones; popla
to fill -- plenir
return (a thing) -- redonar
return (to a former state) -- restorar
appointment, date -- encontra
inhale -- enspirar
exhale -- espirar
cassette -- caxeta
tranquilize -- calmir
tranquilizer -- (medisin) calminte
wonderful, marvelous -- eselente
permeate -- estender tra
meditate -- meditar
meditation -- medita
contemplate -- contemplar
contemplation -- contempla
pill -- pil
to heal -- sanir
nightmare -- malsonia
stable -- stable
stabilize -- stablir
stability -- stablia
sorrow -- tristia
become larger -- grandir
shrink -- pocir
crown -- corona
lily -- lil
arbor, pergola -- pergola
wavy -- ondos
knotty -- nodos
fable -- fable
mile -- milia (~ 1.6 kilometre)
acre -- acre
gallon -- galon (~ 4 litre)
pound -- libra (paund) (~45 kilogram)
ton -- ton (~ 900 kilogram)
eternal -- eterna
eternity -- eternia
removed:
to fill -- omplir
return (a thing or to a former state) -- restituir
November 1, 2004
tostar -- toast
pan tostada -- toast
ego -- self
egoisme -- selfishness
egoiste -- selfish
egos -- egotistic, arrogant
egosia -- egotism, arrogance
sardina -- sardine
sisar -- hiss
senior -- Mr.
seniora -- Mrs., Ms, Miss
mostrar -- reveal
jirar -- whirl, twirl, spin, gyrate
eco -- echo
cuneo -- wedge
batar -- slam
aluminio -- aluminum
besta -- beast
November 6, 2004
techno (musical genre) -- tecno
ethnic group -- etnico
ethnic -- etnical
ethnicity -- etnicia
fascia, planking, broad horizontal band -- faxa
to flank -- a lado
inch -- polise
to echo -- far eco
to flush (a toilet) -- far esfluer
to tick -- far tictac
robot, robotic -- robot
drizzle -- pluveta
downpour -- pluvon
baby carriage -- caro (o careta) de bebes
nipple, teat -- teta
comforter, pacifier -- tetin
Kindergarten -- jardin de enfantes
nappies, diapers -- teletas de bebes
sanitary napkins -- teletas de femas
November 14, 2004
hummingbird -- colibri
bandage -- banda
bandaid -- bandeta
to bandage -- bandar
ice cream -- crema jelada
except -- esetante
exception -- eseta
harmonious -- armonios
to crackle -- crepitar
to turn off (a machine) -- descomutar
hermit -- eremita
hermitage -- eremiteria
explosion -- esplode
gunfire -- fusila
to invade -- invader
invader -- invador
lemonade -- limonada
to sumble, to trip -- malpasar
misstep -- malpaso
neat, tidy, orderly -- ordinada
to neaten, to tidy -- ordinar
to make a mess (of) -- desordinar
mess -- desordina
messy, sloppy, slovenly, untidy -- desordinada
to penetrate -- penetrar
penetration -- penetra
producer -- produor
filmmaker -- sinemor
alone, lonely -- sola
solitude, loneliness, isolation -- solia
isolated -- solida
isolate -- solir
insulate -- isolir
insulation -- isoli
solid -- solide
to warm -- tepidir
log (of wood) -- tronco
to trouble, disturb -- turbar
troubled, disturbed -- turbos, turbada
troubling, disturbing -- turbante
poet -- poesior
charcoal -- carbon de lenio
to pelt -- colpar
to mow -- cortir
lawnmower -- cortierba
to bring out, take out -- estraer
dough -- pasta
to knead (dough) -- labor (la pasta)
to fling -- lansar
mystery -- misterio
mysterious -- misterios
to char, blacken -- negrir
to whiten, to bleach -- blancir
to fade, to pale -- palir
silhouette -- ombra
to shadow, overshadow -- ombrir
to darken -- oscurir
to radiate -- radiar
radiation -- radia
radioactive -- radios
to click -- clicar
click -- clica
December 5, 2004
cute -- adorable, atrante
calligraphy -- caligrafia
handwriting -- scrive per mano
hand lettering -- letera per mano
to drizzle -- pluvetar, pluver jentil, pluver lejera
to upset -- versar, turbar
to shake up -- scuder, turbar
nap (of fabric) -- pel (de stofa)
grain (of wood) -- pel (de lenio)
against the grain -- contra la pel
to face -- frontir, far fas a
minimum -- la min (elim. minima)
maximum -- la plu (elim. masima)
altar -- altar
attendant -- attendente, attendor
how pretty! how lovely! how nice!-- ce bela!
choir, chorus -- coro
window shade -- cortina enrolante
venetian blind -- cortina persian
mechanical -- macinal
paranoia -- paranoia
password -- sinia, sinia secreta
to shiver, to quiver, to quake -- tremar
porch -- veranda
select -- elejer
selection -- eleje
work, labor -- laborar (elim. travaliar)
work, job -- labora (elim travalia)
a particular job, piece of work -- opera
career, calling, vocation -- carera
sense (of something), sensation -- sensa
sense (e.g. of hearing) -- sensia
to sense -- sensar
feeling -- senti
to feel (well or ill; by touching; an emotion) -- sentir
a sign, signature -- sinia (elim. firma)
sign, signify, indicate -- siniar (elim. firmar)
meaning, significance -- sinifia
to mean (e.g. a word or phrase) -- sinifiar
intention, purpose -- intende
to intend, to mean to do something -- intender
February 14, 2005
menu -- menu
fleshy, meaty, beefy -- carnos
convenience -- conveni
inconvenience -- nonconveni
sore, ulcer -- ulsera
buzz, whir -- zumbi
to buzz, to whir -- zumbir
mango -- manga
mango tree -- mango
straw -- palia
neutral -- neutra
exactly -- esata (presis removed)
to register -- siniar, enscriver
chimpanzee -- ximpanze
kangaroo -- cangaru
ostrich -- astruzo
peacock, peahen, peafowl -- pavon
penguin -- pinguin
explore -- esplorar
exploration -- esplora
explorer -- esploror
affectionate, amorous -- amos
friendly -- amin
piglet -- porceta
puppy -- caneta
kitten -- gateta
chick -- galeta
calf -- boveta
lamb -- oveta
tadpole -- raneta
to pet -- caresar
sunrise, dawn -- leva de sol
sunset, nightfall -- reposa de sol
to set (sun, moon, planet) reposar
twilight -- lus final (evening), lus prima (morning)
skyscraper -- rascasielo
nocturnal -- notal
diurnal -- dial
lepidopteran (butterfly, moth) -- papilio
butterfly -- papilio (de dia)
moth -- papilio de note
clothes moth -- papilio de tela
alcohol -- alcol (not alcool)
to step -- far paso
step -- paso (already lfn)
to mistep -- far malpaso
mistep -- malpaso
neutrality -- neutria
moss -- musco
fern -- filis
video cassette recorder, VCR -- videador
DVD player -- videador (per discos)
DVD -- disco video
video cassette -- caxeta video
metaphor -- metafor
auditorium -- sala de consertos, sala de presentas, teatro de consertos
concert (musical presentation) -- conserto
celebrity (person) -- selebrada
celebrity (idea) -- selebria
yoga -- ioga
yogi -- mestre de ioga, iogi
master (of a skill) -- mestre
to work (said of a machine, an idea) -- vader
so (as in so much, so big that, etc) -- tan
to improve -- bonir (remove meliorar)
improved -- binida
improvement -- boni
to deteriorate, degenerate, become corrupt... -- malir
deteriorated, degenerate, corrupt -- malida
deterioration, degeneration, corruption -- mali
handicap -- nonvantaje
handicapped -- con nonvantaje
café -- caferia
March 10, 2005
sensational -- sentos
sensationalism -- sentosisme
resonate -- resonar
resonant -- resonante
theme -- tema
guitarist -- girariste
blue (dark) -- blu*
blues (music) -- blus
modify -- cambiar
modification -- cambia
generous -- jeneros*
credit -- credito*
credit (for idea or achievement) -- onora
dam -- parario
flood -- deluviar, deluvia
levee -- paradeluvia
dike -- paramar
activism -- ativisme
activist -- ativiste
illegar - nonlegal
criminal -- crimal
legalize -- far legal
illegalize -- far nonlegal
criminalize -- far crimal
decriminalize -- far noncrimal
imprison, jail -- prisonar
prisoner, inmate -- prisonada
misconduct, misbehavior -- malcondui
rape, violate -- violer, viole
rapist -- violor
edit -- editar*
biology -- biolojia
biologist -- biolojiste
biological -- biolojial
mathematics -- matematica
mathematician -- matematiciste
mathematical -- matematical
physics -- fisica
physicist -- fisiciste
chemistry -- cimica
psychology -- psicolojia
psychologist -- psicolojiste
psychological -- psicolojial
sociology -- sosiolojia
sociologist -- sosiolojiste
sociological -- sosiolojial
anthropology -- antropolojia
anthropologist -- antropolojiste
anthropological -- antropolojial
geography -- jeografia
geographer -- jeografiste
geographical -- jeografial
economics -- economia
economist -- economiste
economical -- economial
geometry -- jeometria
geometrical -- jeometrial
calculus -- calculo
trigonometry -- trigonometria
algebra -- aljebra
philosophy -- filosofia
philosopher -- filosofiste
philosophical -- filosofial
ballet -- baleto
subscribe -- enscriver
subscription -- enscrive
unsubscribe -- canselar enscrive
autopsy -- autopsia
genetics -- jenetica
geneticist -- jeneticiste
genetic -- jenetical
bruise -- contusar, contusa
contusion -- contusa
clot -- masa, masir
irregular, irregularity-- nonregula
specialist -- esperto
reference -- referi
weekend -- fini de semana
slope -- inclinar*
execute (kill), assassinate, murder -- matar
execution (killing), assassination, murder -- mata
killer, murderer, executioner, assassin -- mator
juvenile -- joven, jovenal
youthful -- jovenos, jovenin
parking lot, car park -- parce de autos
syrup -- xirope
medieval -- medieval
reporter -- reportor
rent -- luar*
tsunami -- tsunami
ripple -- ondeta
cyclone, typhoon, hurricane -- siclon (remove uracan)
surf -- surfar
surfer -- surfor
surfboard -- plance de surfa
democracy -- democrasia
democratic -- democrasial
chicory, endive -- xicoria
monopoly -- monopolio
renaissance, rebirth -- renase
these (pn) -- estas
those (pn) -- aceles
vaccine -- vasin
vaccinate -- vasinar
vaccination -- vasina
whip -- flajelo, flajelar
adjustment -- ajusta
agree -- agrear (remove concordar)
agreement -- agrea (remove concorda)
approve -- aprobar*
approval -- aproba
canvas (fabric) -- lona
crack -- fesurir
death -- mori, morir (remove moria)
destruction -- destrui
digestion -- dijeri
direct -- dirijer*
discussion -- discute
distribution -- distribui*
division -- divide
dusty -- polvos
powdery -- polvin
powder (make into), pulverize -- polvir
powder (put on), dust (put on) -- polvar
expand -- creser*
expansion -- crese
err, make a mistake -- erar*
harbor -- porto
dominate -- dominar
(* in eng-lfn dictionary only)
Added to eng-lfn dictionary, March 18, 2005
weave -- teser
observation -- oserva
payment -- paia
play (theatrical) -- presenta teatral, drama
reaction -- reata
relate -- relater
relation -- relate
sneeze -- stornui, stornuir
sort -- spesie, tipo
stretch -- streti, stretir
talk -- parla, parlar
tendency -- tende
theory -- teoria
verse (poetry) -- poesia
wax -- sira
blade -- lama
cart, carriage -- caro
drain -- drenan
jewel -- joala
parcel -- pacet
spade -- pala
hug --abrasa, abrasar
March 23, 2005
ignore -- ignora
ignorant -- ignorante, nonconosente
ignorance -- ignora, no conose
possibility -- posable, posablia
box, boxing (sport) -- boxe
boxer -- boxor
stitch -- cose, fa un punto; un punto
knit-- tese de puntos
weave -- tese
stem, stalk -- tronceta
stem (of a glass) -- pede
grip -- teni
friction -- frota
jelly, gel, gelatin, gelatinous -- jelatin (remove jelada)
syllable -- silaba
rhyme -- rima
melody, tune -- melodia
tune (v) -- ajusta
invention -- inventa
motion, movement -- move, movia
decorate, decoration, ornament -- decora
ornate -- decorada
decorator -- decoror
simplify, simplification -- simpli
shine, polish -- brilia, fa brilia
furniture polish -- briliamobile
shoe polish -- briliasapato
nail polish -- pintaungia
prose -- prosa
cursive -- scrive corente
lipstick -- pintalabio
mascara -- pintasil
puzzle, brain teaser -- rompetesta
range (variety) -- varia
range (extent) -- estende
range (of mountains) -- cadena (de montanias)
rate, velocity -- rapidia
secretary -- secretor
smash -- crase
sort (v) -- ordina
pornography -- pornografia
pornographic -- pornografial
thief -- furor
stanza, verse -- strofe
warrior -- geror
cookie -- torteta
domestic -- domestico
drain -- drena
fowl -- avia de ferme, carne de avia
jewel -- joala
receipt -- nota de reseta
automatic -- automatica
complex -- complicada
dependent -- dependente
electronic, electronics-- eletronica (not electronica)
frequent -- frecuente
great -- eselente
stiff -- rijida
wet (v) -- moia
wet -- moiada
context -- situa
tense (grammatical) -- tempo (de verbo)
pregnancy -- ensintia
conceive (begin pregnancy), conception -- consepi
contraceptive, contraception -- paraconsepi
diaphragm -- diaframa
manifesto, declaration -- declara
April 17, 2005
identify -- identifia
blueberry, bilberry, huckleberry, cranberry -- vasinia
domesticate -- domestici
buro -- dresser, desk, other furniture with drawers (not office)
condom -- condom
diaphragm (contraceptive) -- diaframa (contraconsepi)
spermicide -- spermiside
holocaust -- olocausto
artistic -- artal, artos
toothpaste -- pasta de dentes
dental floss -- filo de dentes
to floss -- fila
treasure -- tesoro
treasurer -- tesoror
treasury -- tesoreria
buddhism, buddhist -- budisme, budiste
jewish (of jewish ethnicity) -- iudi
jewish (believer in judaism) -- iudiste
judaism -- iudisme
christianity -- cristisme
christian -- cristian / crististe
islam -- islam / islamisme
muslim, moslem, islamic, islamist -- muslim / islamiste
hinduism -- induisme
hindu -- indu / induist
taoism, taoist -- dauisme, dauiste
confucianism, confucian -- cunfuzisme, cunfuziste
shampoo -- xampu
to soften, to condition (hair) -- moli
softener, conditioner -- molinte
nauseous -- nauseos
vertigo, dizziness -- vertigo
dizzy -- vertigos
communist/communism -- comuniste/comunisme
socialist/socialism -- sosialiste/sosialisme
capitalist/capitalism -- capitaliste/capitalisme
anarchist/anarchism -- anarciste/anarcisme
marxist/marxism -- marxiste/marxisme
atheism/atheist -- ateisme/ateiste
agnosticism/agnostic -- agnosisme/agnosiste
wilderness -- tera savaje
fascism/fascist -- faxisme/faxiste
liberalism/liberal -- librisme/libriste
environmentalism/environmentalist -- ambientisme/ambientiste
leftism/leftist -- sinistrisme/sinistriste
rightism/rightist -- destrisme/destriste
refresh, refreshment -- restora
sustain, sustenance -- susta
to lure, to bait -- tenta
temptation) -- tenta (remove tentia)
temptation, lure, bait -- tentante
to slow, to slow down, to decelerate, deceleration -- lenti
to speed up, to accelerate, acceleration -- rapidi
shopping mall, shopping center -- sentra comersial
to deplete, depletion -- consuma
line (of people), queue -- filo
to line up, to queue up -- fa filo
to get in line -- pone se en filo
backgammon -- trictrac
go (the game) -- go
bridge (card game) -- brij
roulette -- roleta
cross (put into a crossed position), intersect, intersection -- crusi
crucify, crucification, crucifix -- crusa
abandonment, desertion -- abanda
beekeeper -- abeor
beehive -- aberia
bumblebee -- abeon
inhabitation -- abita
inhabitant, resident -- abitante
habitable, inhabitable
uninhabitable -- nonabitable
uninhabited -- nonabitada
habit, habituation, get used (to something) -- abitua
habitual -- abitual
abort -- aborte
abortionist -- abortiste
opening, orifice -- abri
can opener -- abribote
apricot tree -- abricoto
abusive, abuser -- abusante
randomize -- acasi
randomness -- acasia
opportunity -- acaso
opportunism -- acasisme
opportunist, opportunistic -- acasiste
cheerleader -- aclamor
accompaniment -- acompania
accompanist -- acompaniste
squat -- acrupi
aquatic -- acual
watery, aqueous -- acuos
accusation -- acusa
accusatory -- acusante
acute, keen, pointy -- acuta
to sharpen -- punti, acuti
sharpness -- acutia
pencil sharpener -- puntipeneta
remove: cuadro
May 1, 2005
abandada -- abandoned, deserted
abandor -- deserter
abita -- habitation, inhabitation, residency
abitable -- habitable, livable
abitablia -- habitability, inhabitability, livability
abital -- residential
abitos -- outfit
abitua -- accustom, get addicted, addiction
abituada -- addict, accustomed to, addicted
abitual -- habitually
abituante -- addictive, habit-forming
aborteda -- abortive, abortively
abrasable -- embraceable, huggable
abribotela -- bottle opener
abusantia -- abusiveness
acasi -- randomization
acasisme -- opportunism
acasiste -- opportunistic, opportunistically
acaso -- by accident, accidental, randomly
aclama -- acclamation
acueria -- aquarium
alfabetal -- alphabetic, alphabetical, alphabetically
alfabeti -- alphabetize, alphabetization
bela -- beautifully, prettily
beli -- beautify, beautification
belia -- prettiness
camerada -- comrade
cosmetico -- cosmetic, cosmetically
delfin -- dolphin
esplode -- erupt, eruption
falsa -- counterfeit (adj), fake (adj)
falsi -- counterfeit (v), falsify, forge (money or documents), falsification, forgery
forja -- forge (metal)
forjor -- smith, blacksmith
laboreria -- laboratory, workplace
mascita -- mosque
ordina de la dia -- agenda
oserveria -- observatory
paliaso -- clown
paliasia -- clownishness
paliasin -- clownish, clownishly
pica -- peck
picor -- woodpecker
planeteria -- planetarium
republica -- republic
sinagoga -- synagogue
soleria -- solarium
spia -- spy (v), espionage
spior -- spy (n)
tereria -- terrarium
volcan -- volcano (lfn changed from "volcano" to "volcan")
May 6, 2005
arcive -- arcivo
asterisk -- stela
backslash -- bara reversada
beautician -- belor
beauty parlor -- beleria
beauty salon -- beleria
beauty shop -- beleria
bracket -- braseta
colon -- du puntos
comma -- virgul
condominium -- condo
curly bracket -- braseta risada
dash (punctuation) -- sinia de junta
database -- base de data
dominion -- rena
emperor -- imperor
empire -- impero
exclaim -- esclama
exclamation -- esclama
exclamation mark -- sinia de esclama
exclamation point -- sinia de esclama
fiche -- fix
file (computer) -- fix
file cabinet -- arcivador
file card -- fix
file folder -- portapaper
file system (computer) -- sistem de fix
folder (computer) -- arcivo
folder (paper), -- portapaper
hero -- eroe
hyphen -- sinia de junta
kingdom -- rena
parenthesis -- braseta, braseta curvada
parenthetical -- en brasetas
parenthetically -- en brasetas
period (punctuation) -- punto
protagonist -- eroe
punctuate -- puntua
punctuation -- puntua
punctuation mark -- sinia de puntua
question mark -- sinia de demanda
quotation mark -- sinia de sita
reign -- rena
renew -- renovi
renewal -- renovi
renovate -- renovi
renovation -- renovi
semicolon -- punto e virgul
slash (punctuation) -- bara inclinada
square bracket -- braseta reta
swim -- nada
underscore -- sulinia
upgrade -- renovi
vulture -- vultur
May 20, 2005
aderi -- stick (to something), adherence, adhesion
aderinte -- adherent, adhesive
aderintia -- adhesiveness, stickiness
adolescente -- teen
adomenal -- abdominal
adora -- adore, adoration
adorable -- adorably, cutely
adorablia -- adorability, cuteness
adorante -- adorer, adoring, adoringly, worshiper, worshipful, worshipfully
adorantia -- worshipfulness
par adota -- adoptive
adotada -- adoptee
adotante -- adopter
adula -- adulate, fawn (v), adulation, flattery, sycophancy
adulante -- adulator, flatterer, sycophant, sycophantic, adulatory, fawning, flattering, fawningly
adulte -- grown-up
bovon -- bison, buffalo
bovon de acua -- water buffalo
desacuti -- dull (v), blunt (v)
leto de acua -- waterbed
masca -- mask
melon de acua -- watermelon
nonabitable -- unlivable
nonabital -- nonresidential
nonabitante -- nonresident
nonabituada -- unaccustomed to, unused to
nonacompaniada -- unaccompanied
nonacuta -- bluntly, dully
nonacutia -- bluntness, dullness
nonaderinte -- nonadhesive, nonstick
pinta de acua -- watercolor
portacua -- canteen (water bottle)
serveta -- fawn (n)
tunel -- tunnel
viscia -- stickiness, viscosity
visco -- viscous
June 7, 2005
acua: su acua -- underwater
acutia -- acuity
afirmante -- affirmative, affirmatively
afisa -- affixation
african -- African
agileta -- eaglet
agilin -- aquiline
agra -- sourly
agreante -- agreeably
ageantia -- agreeableness
agri -- sour (v), go sour, turn sour
agria -- sourness
aida -- help out, succor
aidor -- aide, assistant, helper
aidos -- helpfully
aidosia -- helpfulness
beton -- cement, concrete (n)
caraoce -- karaoke
cimono -- kimono
desconta -- discount
dirije -- address, management
dirije de rede -- url
guacamole -- guacamole
inflama -- inflame, inflammation
influensente -- influential, influentially
ipoteca -- mortgage
ivor -- ivory
jua -- gamble
jua de fortuna -- gambling, game of chance
juor -- gambler, gamer
manico de porta -- doorknob
mar: su mar -- submarine (adj), undersea
moneta: en moneta -- cash (adj/adv), in cash
moneta dur -- cash (n)
nonagrea -- disagreement
nonagreante -- disagreeably
nonageantia -- disagreeableness
nonperinte -- efficient, efficiently
nonperintia -- efficiency
nonproduinte -- ineffective, ineffectual, inefficacious, unproductive, ineffectively, ineffectually, unproductively
nonproduintia -- ineffectiveness, ineffectuality, inefficacy, unproductiveness
notas (de reuni) -- minutes (from a meeting)
ojeto: con ojeto -- transitive (grammar)
ojeto: sin ojeto -- intransitive (grammar)
perinte -- inefficient, wasteful, inefficiently, wastefully
perintia -- inefficiency, wastefulness
produinte -- effective, effectual, efficacious, productive, effectively, effectually, efficaciously, productively
produintia -- effectiveness, effectuality, efficacy, productiveness, productivity
refletante -- reflexive (grammar), reflective
resulta -- effect
tera: su tera -- subterranean, underground
changed:
adres to dirije
da to de (also changed entries containing "da")
efeta to resulta
and removed afeta
June 15, 2005
acuor -- water bearer
acuor: la acuor -- Aquarius
arcor -- archer
arcor: la arcor -- Sagittarius
atomal -- atomic
astrolojia -- astrology
astrolojial -- astrological
astrolojiste -- astrologer, astrologist
astronomia -- astronomy
astronomial -- astronomical, astronomically
astronomiste -- astronomer
balansa: la balansa -- Libra
bispal -- episcopal
bove: la bove -- Taurus
cambia -- cash (v)
capra: la capra -- Capricorn
crabe -- crab
crabe: la crabe -- Cancer
cristal -- crystalline
cristali -- crystallize, crystallization
eclis -- eclipse
eletron -- electron
enorme -- vast, enormously, hugely, vastly
fende -- fission
ion -- ion
jacon -- overcoat, raincoat
jemelos: la jemelos -- Gemini
leon: la leon -- Leo
molecul -- molecule
moleculal -- molecular
monetal -- monetary, cash (adj/adv)
neutron -- neutron
nido -- hive
nido de abeas -- beehive
orbita -- orbit
ovea: la ovea -- Aries
particulo beta -- beta particle
penombra -- penumbra
pex: la pexes -- Pisces
proton -- proton
raio gama -- gamma ray
scorpion -- scorpion
scorpion: la scorpion -- Scorpio
virjin: la virjin -- Virgo
zodiaco -- zodiac
changed:
aberia from "beehive" to "apiary"
abito/abitos to veste
abricota to abricoca
abricoto to abricoco
arcepiscopo to arcobispo
acuta to agu
acuti to agi
acutia to agia
afunda to afonda
aje to eda
dalinia to delinia
deo to dio
desacuti to desagi
desvesti to desveste
episcopo to bispo
epoca to eda
moneta dur to moneta
nonacuta to nonagu
nonacutia to nonagia
veste to jaca
vesteta to jaceta
vesti to veste
removed:
sela
selos
3 julio, 2005
acorda -- accord, accordance
acuifer -- aquifer
aorta -- aorta
apendis -- appendix
areola -- areola, halo
artesian -- artesian
asida -- tart, acidly, tartly
asidi -- acidify, acidification
asidia -- acidity, tartness
atol -- atoll
axila -- armpit
canion -- canyon, gorge, ravine
cor -- core
crater -- crater
crosta -- crust
desplase -- displeasure
desplasente -- disagreeable, unenjoyable, unpleasant, displeasing, disagreeably, unpleasantly, displeasingly
desplasentia -- disagreeableness, unpleasantness
esosfera -- exosphere
fala -- failure, fault
foros -- porous
foton -- photon
fusa -- fuse, fusion, meld, merge, merger
geser -- geyser
ionosfera -- ionosphere
jeolojia -- geology
jeolojial -- geological, geologically
jeolojiste -- geologist
lagon -- lagoon
lava -- lava
maltrata -- mistreat, mistreatment
membro-- limb
meteor -- meteor
meteorolojia -- meteorology
meteorolojial -- meteorological, meteorologically
meteorolojiste -- meteorologist
dorso de montania -- mountain ridge
moren -- moraine
nucleal -- nuclear, nucleic
nucleo -- nucleus
pantan -- bog
pasatempo -- hobby
perla -- pearl
plasente -- agreeable, enjoyable, pleasant, pleasing, agreeably, enjoyably, pleasantly, pleasingly
plasentia -- agreeableness, enjoyability, pleasantness
satura -- saturate, saturation
sela -- saddle
sismograf -- seismograph
strata -- stratus, shell (electron)
stratosfera -- stratosphere
torba -- peat
troposfera -- troposphere
parolas cambiada:
abusa to maltrata
abusante to maltratante
abusantia to maltratantia
agra to asida
agri to asidi
agria to asidia
agrea to acorda
agreante to plasente
agreantia to plasentia
agri to asidi
agria to asidia
esta ora to a ora
maras to pantan
nonagrea to nonacorda
nonagreante to desplasente
nonagreantia to desplasentia
23 julio, 2005
ajenteria -- agency
ajita -- agitate
arco de pede -- arch of foot
bevida de alcol -- alcoholic drink
bile -- bile
bisepes -- biceps
bisturi -- scalpel
braso alta -- upper arm
braso basa -- forearm
buril -- burr, burin, dental tool
burila -- engrave, use a burr
calix -- calyx, chalice
calos -- callus, callous
canal -- duct
cartilaje -- cartilage
cateter -- catheter
caveta -- cavity
clitoris -- clitoris
coclea -- cochlea
colo de utero -- cervix
colon -- colon
cornea -- cornea
cortex -- cortex
culier -- scoop
culier medical -- curette
ecsita -- excite, excitation
ecsitada -- excited
ecsitante -- exciting
eletrocardiograf -- electrocardiograph
eletrodo -- electrode
emisfera -- hemisphere
esofago -- esophagus
foliculo -- follicle
inco -- anvil
indente -- dimple
inguin -- groin
intestin -- intestine
ipofise -- pituitary
iris -- iris
larinje -- larynx
limfa -- limph
lobe -- lobe
medula -- medulla
medula spinal -- spinal cord
noca -- knuckle
nuca -- nape
ombilico -- umbilicus
ovario -- ovary
palato -- palate
pancreas -- pancreas
paradox -- paradox
pasmacer -- pacemaker
pausa -- pause
pelvis -- pelvis
pinse medical -- forceps
pipeta -- pipetter
plia -- sulcus
presa sangual -- blood pressure
presipe -- cliff, presipice, steep
prostata -- prostate
pubis -- pubis
pulpa -- pulp
pupil -- pupil
radiograf -- X-ray machine
raio X -- X-ray
reprodui -- reproduce, reproduction
respirador -- respirator
retina -- retina
reto -- rectum
rotula -- kneecap, patella
saliva -- saliva, salivate
semen -- semen
serebreta -- cerebellum
seringa -- syringe
sferal oial -- eyeball
sfinter -- sphincter
sino -- sinus
sonda -- probe
spatula -- spatula
steril -- sterile
sterilador -- sterilizer
sterili -- sterilize
stetoscopio -- stethoscope
stribo -- stirrup
sutura -- suture
tonsil -- tonsil
tracea -- trachea
trispepes -- triceps
trompas de utero -- Fallopian tubes
tronco -- trunk of body
utero -- uterus
uvula -- uvula
valva -- valve
vasila -- vacillate, hesitate
ventriculo -- ventricle
vertebra -- vertebra
vesica bilal -- gall bladder
vulva -- vulva
bulbo replaces ampola -- bulb
diton replaces polise -- thumb
gama alta -- upper leg
gama basa -- lower leg, shank
farinje -- pharynx
dorso de mano -- back of the hand
glande salival -- saliva gland
glande suprarenal -- adrenal gland
mala de Adam -- Adam's apple
plia de codo -- crook of the arm
plia de jeno -- crook of the leg, back of the knee
prepus -- prepuce, foreskin
August 3, 2005
arteria carotide -- carotid artery
atrio -- atrium
caveta nasal -- nasal cavity
colposcopio -- colposcope
cortex serebral -- cerebral cortex
criosirurjia -- cryosurgery
dente canin -- canine tooth
dente molente -- molars
dente sisorante -- incisors
glande tiroide -- thyroid glande
intestin magra -- small intestine
intestin spesa -- large intestine
jiro -- gyrus
lobe de orea -- ear lobe
manga -- cuff (for blood pressure measurement)
neblador -- nebulizer
nervo oial -- optic nerve
oftalmoscopio -- ophthalmoscope
omoplata -- scapula, shoulder blade
organos sesal -- sexual organs
otoscopio -- aural speculum
palato dur -- hard palate
palato mol -- soft palate
sentrifuga -- centrifuge
sfigmometro -- sphygmomanometer
spleno -- spleen
tampon -- swab, plug, wad, tampon
tendon -- tendon
tunel carpal -- carpal tunnel
uretra -- urethra
vena cava -- vena cava
vena jugulal -- jugular vein
28 agosto 2005
abitua: mal abitua -- bad habit, vice
abrasador -- clamp
abrasador fisada -- vise
ala: con alas -- winged
alcol: sin alcol -- nonalcoholic
alcolomane -- alcoholic (person)
alega -- allege, allegation
*alga modo -- anyhow, somehow
aljebral -- algebraic, algebraically
alo -- hello
altera -- alteration, modify, modification
altia -- altitude, elevation
amfetamina -- amphetamine
anemone -- anemone
anemone de mar -- sea anemone
bareta -- bolt (door)
cacau -- cocoa
cafina -- caffeine
cocaina -- cocaine
coco -- coconut
corti -- abbreviate, shorten, abbreviation
descafina -- decaffeinate, decaffeination
deszipe -- unzip
drogomane -- drug addict
eroina -- heroin
eter -- ether
felis -- cheerful, cheery, cheerfully, cheerily, happily
felisi -- make happy, cheer up, congratulation
felisia -- cheerfulness, cheeriness
fisador -- clasp (n), fastener, latch (n)
fobe -- phobic
fobia -- phobia
frateria -- brotherhood (organization), fraternity
grapador -- stapler, staple gun
gras -- grease (n)
grasa -- grease (v)
intercambia -- exchange, interchange, swap, trade
jin -- gin
lombal -- lumbar
lombo -- loins
LSD -- LSD
macineta -- device, gadget
maladia de altia -- altitude sickness
mane -- maniac, maniacal, manic, maniacally, manically
mataderia -- abattoir, slaughterhouse
medusa -- jellyfish, medusa
mescalina -- mescaline
moncal -- monastic
monce -- monk, nun
monceria -- abbey, convent, monastery
morfina -- morphine
muta -- mutate, transmute, mutation, transmutation
mutada -- mutant
nonfelis -- cheerless, cheerlessly, unhappily
nonfelisia -- cheerlessness, unhappiness
nonvertebrada -- invertebrate
opio -- opium
oriteropo -- aardvark
palma -- palm (tree)
peote -- peyote
pinseta -- tweeze, tweezers
polso -- cuff (of a sleeve)
presalio -- garlic press
protele -- aardwolf
relijios -- religious
repaia -- pay back, repay, reimburse, refund, repayment, reimbursement
rum -- rum
securapolso -- handcuffs, manacle
sinia per entra -- check in, log in, sign in
sinia per retira -- check out, log out, sign out
siripede -- barnacle
soreria -- sisterhood (organization), sorority
stangeta -- puddle, pool (natural)
stangeta de mar -- tidepool
stela de mar -- sea star, starfish
stradeta de entra -- driveway
tecila -- tequila
uisce -- whiskey, whisky
vertebrada -- vertebrate
visa -- visa
vise -- bolt (screw)
vodca -- vodka
zipe -- zip, zipper
cambiada:
alcolisme -> alcolomania
alegante -> alegada
alia -> ala
sutraeda:
alegre
14 desembre 2005
alterna -- option
campanian -- rustic, rural, country (adj), rustically, rurally
carera -- occupation, profession
ce -- whatever
ci -- whoever
cometa -- comet, snack
como -- however (in whatever way)
confesa -- admit (a fact), admission (of a fact)
cual -- whichever
cuando -- whenever
cuanto -- however much, however many
contia -- county
deleteria -- delicatessen
do -- wherever
eleje -- opt
encantada -- pleased to meet you
entra -- admission (to a place)
forma nonreal -- subjunctive
forma real -- indicative
misera -- miserable, miserably
miseria -- misery
monce xef -- abbess, abbot
noda papilin -- bow (ribbon)
ocupa -- occupation
papaia -- papaya
papaio -- papaya tree
permete entra -- admit (to a place)
pomela -- grapefruit
pomelo -- grapefruit tree
salute inclinada -- bow (courtesy)
servi -- servitude
servinte -- serf
site -- metropolis
sitan -- city-dweller, urbanite, metropolitan, urban
statistica -- statistic, statistics
statistical -- statistical, statistically
statisticiste -- statistician
suburban -- suburban, suburbanite
suburbo -- suburb, suburbia
sufrase -- clause
supermercato -- supermarket
suplica -- sue, lawsuit
teritorio -- territory
teror -- terror
terori-- terrify, terrorize
terorisme -- terrorism
teroriste -- terrorist
turi -- tour
turisme -- tourism
turiste -- tourist
visineria misera -- shantytown, slum
cambiada:
muta (mute, dumb) -> muda
sutraeda:
amite
