Trascrive de cirilica
From LFN
| А | a |
| Б | b |
| В | v |
| Г | g |
| Д | d |
| Е | e1 / ie (e)2 |
| Ё | io (o)2 |
| Ж | j |
| З | z |
| И | i |
| Й | i |
| К | c |
| Л | l |
| М | m |
| Н | n |
| О | o |
| П | p |
| Р | r |
| С | s |
| Т | t |
| У | u |
| Ф | f |
| Х | h |
| Ц | ts |
| Ч | tx |
| Ш | x |
| Щ | xtx |
| Ъ | - |
| Ы | i |
| Ь | i |
| Э | e |
| Ю | iu (u)2 |
| Я | ia |
1 Usa sola e per trascrive parolas lfn de cirilica.
Use only e when transcribing lfn words from cyrillic.
2 La vocales ce es normal palatida es no palatida pos j, tx, x, e xtx, como indicada en la bracetas.
The vowels that are usually palatalized are not after j, tx, x, and xtx, as indicated in the parentheses.
Trascrive de alfabeta latina a la alfabeta cirilica
Per trascrive nomes de la alfabeta latina a la cirilica, usa esta table su. Si tu usa MS_Word e vole usa trascrive automatica, copia esta macro MS-Word: Coda VB trascrive a cirilica
To transcribe names from the latin alphabet to the cyrillic, including names already transcribed from other scripts, use the transcription table below. If you use MS-Word and would like to use automated transcription, you can copy the MS-Word macro: Coda VB trascrive a cirilica
| alfabeta latina | alfabeta cirilica |
| 21 leteras latina basal LFN | |
| a | А |
| b | Б |
| c | К |
| d | Д |
| e | Е |
| f | Ф |
| g | Г |
| i | И |
| j | Ж |
| l | Л |
| m | М |
| n | Н |
| o | О |
| p | П |
| r | Р |
| s | С |
| t | Т |
| u | У |
| v | В |
| x | Ш |
| z | З |
| 5 leteras latina basal non-LFN | |
| h | Х |
| k (= c) | К |
| q (= c) | К |
| w (= u) | У |
| y (= i) | И |
| otra leteras e sonas non-LFN | |
| kh, ch (como en deutx Bach) | Х |
| x (= cs, como en Maximum) | КC |
| ch, tsch (= tx, como en Church, Deutsch) | Ч |
| ts, tz (= ts, como en Botswana, Hertz) | Ц |
| g, j (= dj, como en George) | ДЖ |
| Sistemes de scrive | cambia | ||
| Logografia | Xines | Ieroglifes | Cuneoforma | ||
| Alfabetas silabal | Katakana | Hiragana | Tsalagi | Canadianes orijinal | ||
| Alfabetas consonantal | Alfabeta orijinal | Fenesian | Aramaian | Ivri | Nabatean | Arabian | Surian | ||
| Alfabetas cuasi-completa | Itiopian | Brami | Devanagari | Cusana | Gupta | Granta | Calinga | Tibetan | Caxmiri | Gurmuci | Gujurati | Sindi | Bangal | Oria | Tai | Mianmar | Sinales | Tamil | Telugu | Canares | ||
| Alfabetas completa | Elinica | Etruscan | Latina | Cirilica | Haiaren | Hangul | Runas | Gotica | Eres | Ogam | Glagolitica | Cartuli | Deutx | Coptica | Uigur | Mongol | ||
| Otra cosas | Trascrive | Alfabeta Fonetical Internasional | Alfabetas per lfn | ||
